《近代西曲歌 襄阳乐》是一首南北朝时期的诗词，作者是鲍令晖。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
译文：
早晨离开襄阳城，
傍晚住宿在大堤。
大堤上的姑娘们，
美丽的花儿吸引了我的目光。
诗意：
这首诗以描绘旅途中的景色为主题，通过描写作者从襄阳城出发，晚上到达大堤并住宿的情景，展现了大堤上妇女们的美丽和引人注目的景色。诗中融入了对自然景观和女性美的赞美之情。
赏析：
《近代西曲歌 襄阳乐》以简洁明快的语言描绘了旅途中的美景和美女，展现了作者对大自然和女性之美的赞美之情。首句"朝发襄阳城"生动地表达了早晨离开襄阳城的场景，给人以清晨的宁静感。接着，诗人描述了傍晚住宿在大堤上的情景，通过"大堤诸女儿"一句，凸显了大堤上美丽的姑娘们，她们的美丽如花艳丽夺目，吸引了作者的目光。整首诗以简洁明了的语言，展现了作者对美景和美女的赞美之情，给人以愉悦和欣赏的感受。
这首诗词通过对旅途和景色的描绘，以及对女性美的赞美，展现了南北朝时期文人的情感和审美追求。它既表达了作者对自然景观的感慨和对女性之美的赞美，也反映了当时社会中对自然和美的追求和欣赏。整首诗词以简洁明了的语言，形象地描绘了美丽的景色和女性的魅力，使人产生共鸣并引发对美的思考和赏析。