1、维基百科受益于谷歌搜索引擎,这个引擎提供给用户与其请求的词目最相近的网站。
2、在过去一千年里,英语一直在狼吞虎咽地将外来语据为己有,源于法语和拉丁语的单词目前占现代英语词汇的大约一半。
3、文章认为忠实性为首要标准,即翻译的对应词应在词汇意义、语法意义及语用意义上与原语词目相等同。
4、朝鲜语和日语在借用中国的汉语词汇时因受其固有民族语言和文化的影响而产生了不同的倾向性,它分别体现在词目、词性、词类、口语化程度等方面。
5、文章认为忠实性为首要标准,即翻译的对应词应在词汇意义、法意义及语用意义上与原语词目相等同。
6、正文以汉语拼音字母顺序排列,并附有词目表、词目音序检字表、词目分类索引。
7、这部词典的词目是用黑体字排印的。