1、这一系统开始是面向旅馆预定房间和办理会议注册手续,后来增加了其他一些口语翻译系统。
4、本文认为,人类翻译经历了三个阶段,即口语翻译阶段、文字翻译阶段和文化翻译阶段,目前我们已经处于文化翻译阶段。
5、本文对目前自动口语翻译研究的技术现状进行了全面综述和分析,并对一些具体问题作了深入探讨。
6、通过分析文学翻译和日常口语翻译中常见的译例,探讨了译者的有意误译这一方法的具体原因及其价值。
7、本文为应用于旅馆房间预订领域的口语翻译系统建立了语音识别器。
8、但从商业角度或者研究角度看,全自动口语翻译还是一件十分遥远的事情。
9、它能为阿拉伯语、库尔德语和两种阿富汗语提供口语翻译和笔译,还能显示相应的手势和身体语言的动画,并显示衣服、武器和其它东西的照片。
10、口语解析在人机对话系统和口语翻译系统中的作用是十分关健的。
11、口语翻译系统通过计算机实现从一种自然语言的语音到另一种自然语言语音的自动翻译,具有非常广阔的应用前景。