山海有完士，希世无良筹。偶穿东郭履，遂别野人舟。不恥篆刻赋，来肩英俊游。私智甚凫短，尘容若鸱愁。备员太史氏，补属富民侯。姑学了官事，何尝分主忧。日贪斗食利，岁感星躔周。中都富才彦，方驾若龙虯。茂先善史汉，平津治春秋。高文用司马，格五宠虞丘。间阔路逢葛，缤纷人召邹。桑羊兴贾竖，安国出缧囚。汲郑贵交盛，徐陈英藻遒。况乃天下枢，雄雌来九州。衣冠径複道，鼓吹出长楸。席上万钱箸，桥边八列驺。雍容缓鲁玦，意气拂吴鉤。咨予良不韪，瓴甓厕珠璆。吹竽昔已滥，在梁今可尤。台阁魏舒被，风霜苏季裘。有志谢轩鹤，无机防海鸥。恭竢杜陵课，诛茅归故畴。

赞()

重修赵清献公祠诗以落成

拼译繁原

衢山苍苍衢水碧，四千年中一瑰硕。东南已遍昆明灰，太末犹余丞相柏。赣州祀自咸淳始，莲花一祠傍珂里。血食当时已如此，况更百世月在水。拱辰门外瓴甓荒，入城两徙钟楼旁。先后郡守屡修葺，灵旗飒飒飘虚堂。我来肃拜值兵后，祠孙零落祠摧垢。丹雘群分清俸钱，蕉荔新酾石室酒。神之来兮风穆清，如听琴韵声和平。神之去兮动云幕，翩翩疑有横江鹤。迎神送神我作歌，公傥被发来相过。思公治郡妙宽猛，古今相去何其多。三衢人士汲修绠，标表从公发深省。爱直多应愧长官，孝弟真宜式乡井。仁言利溥章疏醇，宽全君子排小人。力为朝廷惜元气，岂以铁面矜龂龂。十卷遗书后人守，梨枣修完垂不朽。墓门更拟砻丰碑，重刻髯苏字如斗。

赞()

忍堂沙三兄创纂谱牒渐次告成复构祠基适与予祖祠相对因赋呈四十二韵并以志五十载昆玉交谊云

拼译繁原

沙氏古侯裔，勋绩著前纪。有明定鼎初，将军来江涘。生为吴侯友，歾祔吴侯祠。绵绵瓞引苗，莫莫葛繁藟。君其十四世，韡鄂联四美。里闬幸余同，衡宇近尺咫。伯也余随肩，君更余齐齿。弱冠缟纻投，气谊洽兰芷。境困迫谋生，而我略相似。槃槃伯叔才，奇计苞师史。羽鸠果得岁，堂构扩旧址。我亦获馀赢，什一敢君拟。仰惟都督公，开我氏族始。支牒久不治，房祀亦就圮。人生有本源，安敢忘木水。努力事赞襄，稍稍得条理。囊与伯过从，倾谭每移晷。自云先将军，专祠尚有俟。胥宇倘得所，庶足列筵几。惜哉玉树枝，遽萎秋风里。美意隳垂成，君乃奋然起。创谱学眉山，支派访远迩。条缕判纤悉，一一付劂剞。载度东南隅，崇基附城趾。榱桷及瓴甓，次第材具庀。俎豆荐馨香，千秋永无已。与我都督祠，峨峨恰对峙。囊金解玉丹，锱铢不旁委。峻业肇权舆，建树鲜凭恃。已逾杖国年，精神迈强仕。晚节茂松柏，春和融杖履。自谓老更痴，戏与苏髯比。仙侣按齐眉，荣阀车生耳。绕膝罗英才，我最阿戎喜。家乘手编纂，寒暑忘三徙。恂恂抱虚中，校雠属吾子。驽骀逐骅骝，颇恐不自揣。筹策互交咨，不弃刍荛鄙。愿言缔知心，永景侨虎轨。愧我蒲柳衰，羡君得杞梓。隆隆正未艾，眉梨孴庞祉。哦诗述今昔，聊以志仰止。

赞()

长门赋·并序

拼译繁原

　　孝武皇帝陈皇后，时得幸，颇妒。别在长门宫，愁闷悲思。闻蜀郡成都司马相如天下工为文，奉黄金百斤，为相如、文君取酒，因于解悲愁之辞。而相如为文以悟主上，陈皇后复得亲幸。其辞曰：　　夫何一佳人兮，步逍遥以自虞。魂逾佚而不反兮，形枯槁而独居。言我朝往而暮来兮，饮食乐而忘人。心慊移而不省故兮，交得意而相亲。　　伊予志之慢愚兮，怀贞悫之懽心。愿赐问而自进兮，得尚君之玉音。奉虚言而望诚兮，期城南之离宫。修薄具而自设兮，君曾不肯乎幸临。廓独潜而专精兮，天漂漂而疾风。登兰台而遥望兮，神怳怳而外淫。浮云郁而四塞兮，天窈窈而昼阴。雷殷殷而响起兮，声象君之车音。飘风回而起闺兮，举帷幄之襜襜。桂树交而相纷兮，芳酷烈之訚訚。孔雀集而相存兮，玄猨啸而长吟。翡翠胁翼而来萃兮，鸾凤翔而北南。　　心凭噫而不舒兮，邪气壮而攻中。下兰台而周览兮，步从容于深宫。正殿块以造天兮，郁并起而穹崇。间徙倚于东厢兮，观夫靡靡而无穷。挤玉户以撼金铺兮，声噌吰而似钟音。　　刻木兰以为榱兮，饰文杏以为梁。罗丰茸之游树兮，离楼梧而相撑。施瑰木之欂栌兮，委参差以槺梁。时仿佛以物类兮，象积石之将将。五色炫以相曜兮，烂耀耀而成光。致错石之瓴甓兮，象瑇瑁之文章。张罗绮之幔帷兮，垂楚组之连纲。　　抚柱楣以从容兮，览曲台之央央。白鹤噭以哀号兮，孤雌跱于枯杨。日黄昏而望绝兮，怅独托于空堂。悬明月以自照兮，徂清夜于洞房。援雅琴以变调兮，奏愁思之不可长。案流徵以却转兮，声幼妙而复扬。贯历览其中操兮，意慷慨而自卬。左右悲而垂泪兮，涕流离而从横。舒息悒而增欷兮，蹝履起而彷徨。揄长袂以自翳兮，数昔日之諐殃。无面目之可显兮，遂颓思而就床。抟芬若以为枕兮，席荃兰而茝香。　　忽寝寐而梦想兮，魄若君之在旁。惕寤觉而无见兮，魂迋迋若有亡。众鸡鸣而愁予兮，起视月之精光。观众星之行列兮，毕昴出于东方。望中庭之蔼蔼兮，若季秋之降霜。夜曼曼其若岁兮，怀郁郁其不可再更。澹偃蹇而待曙兮，荒亭亭而复明。妾人窃自悲兮，究年岁而不敢忘。

赞()