满江红·豫章滕王阁

满江红·豫章滕王阁朗读

译文

万里西风助我登上滕王阁,楚江波涛惊起,云层翻腾。远远望去好像船从树梢上驶过去,有时水鸟雀沙边飞落。晚上阴雨遮天,与唐时无异。
秋天来临、气蓑悲伤,自叹十年官场浮沉,多次落职乡居。唉,算了算了,不去说它了。天地之大,却没有我落脚之地。

注释

满江红:词牌名,又名《上江虹》、《念良游》、《伤春曲》,宋以来始填此词调。豫章:郡名,治所在今江西南昌。
“万里”三句:暗用王勃故事。写自己登临高阁时的兴致。传说王勃往道南昌,水神以风助之,一夕行四百余里。
正槛(jiàn)外:门外正是。
楚山:指西山又名南昌山(今湖北省西部)。古时南昌属楚地,故称西山为楚山。。楚江:指赣江。作:起。
木末(mùmò):树梢。一作“林杪”。
紧:深,浓。秋意已深。
休休莫莫:罢休,罢了。
乾坤:指天地。
着(zhuó):安放。
断送:逗引。角:号角。

参考资料:

1、李晓丽.《国人必读宋词手册》:上海科学技术文献出版社,2012年:第327页

2、伍心铭.《宋词三百首鉴赏》:时事出版社,2004年:第473页

满江红·豫章滕王阁创作背景

  淳祐七年(1247年)春夏,吴潜居朝任同签书枢密院事兼权参知政事等要职,七月遭受台臣攻击被罢免,改任福建安抚使,当时其兄吴渊供职于南昌,此词应该为词人前往福州道经南昌时所作。

参考资料:

1、唐圭璋等著 .《唐宋词鉴赏辞典》(南宋·辽·金卷) . 上海:上海辞书出版社, 1988年版(2010年5月重印):第1953-1954页

鉴赏

  上片重在写景。“万里”用得极有气势,“吹”极为生动,写出了登临高阁时的兴致。这里引用了王勃的故事。传说他往南昌途中,水神曾助以神风,使他一夕行四百余里,民谚谓“时来风送滕王阁”。这个故事更表现了作者的兴致,还自然地将目前的登临与王勃当年联结了起来。“正槛外、楚山云涨,楚江涛作。”“槛外”写出了当时居高临下凭栏四望的感觉。楚山,指西山。楚江,指赣江。“云涨”、“涛作”,景象当时壮观,可以想见词人心潮的激荡。“何处征帆木末去,有时野鸟沙边落。”这是写登高远望时所看到的景象,征帆像行驶在树梢上,野鸟有时落在沙边。“有时”,二字极为传神。“近帘钩、暮雨掩空来,今犹昨。”“暮雨”说明其伫望之久。正当游目骋怀、沉入遐思时,雨雾扑帘而来,真是“珠帘暮卷西山雨”,与王勃当年所见情景如此相象,也不禁临风嗟叹了。

  下片重在抒情。“秋渐紧”四句均是由景人情。秋天是易使人感伤的季节,更何况词人此刻正处于官场失意、前途渺茫之际。看远方天水相接,渺渺茫茫,思及自己年过半百,依然漂泊未定,任谁能不伤感,故而“叹十年心事,休休莫莫”。现在,自己岁月无多,天下虽大,无奈奸臣当道,哪里是自己的容身之所。“乾坤虽大愁难着”。乾坤之大却安放不住、也安放不下他的“愁”。这里以固态体积状愁,既给人以形之大、又给人以质之重的感觉,想象奇特。上面都是登高临景惹起的对往事的回忆和无限慨叹,往事本不堪回首,但面对此景情不自禁,由此抒发出的郁闷不平之气,亦是自然而然、水到渠成。“向黄昏、断送客魂消,城头角。”临近黄昏,城头的号角又吹起来了,声声入耳,又勾引起迁客无尽的羁旅愁思这正与上片“暮雨”照应,角声混合着秋风、雨意,是多么萧条悲凉的感觉。这是一个倒装句。把“城头角”放在最后,又使人觉得他的无尽愁思似乎像那声声号角一样,在广阔的秋空中,久久回荡。这又变成一个以景结情的好句。“乾坤虽大愁难着”痛愤无比,结句哀思绵绵,刚柔相济,益显其沉痛悲郁。

  全文上片写登滕王阁览景,下片借景抒情,由近及远回首往事,十年来宦海沉浮,如流年似水,去日苦短,能有作为的岁月不多了。而社稷颠危,国难深重,有志难伸,内忧外患,充满胸间。临近黄昏,城头的号角更勾引起迁客无尽的羁旅愁思。

参考资料:

1、唐圭璋等著 .《唐宋词鉴赏辞典》(南宋·辽·金卷) . 上海:上海辞书出版社, 1988年版(2010年5月重印):第1953-1954页

2、林力、肖剑.《宋词鉴赏大典 (上、中、下卷)》:长征出版社,1999年:第1535页

吴潜

吴潜(1195—1262) 字毅夫,号履斋,宣州宁国(今属安徽)人。宁宗嘉定十年(1217)举进士第一,授承事郎,迁江东安抚留守。理宗淳祐十一年(1251)为参知政事,拜右丞相兼枢密使,封崇国公。次年罢相,开庆元年(1259)元兵南侵攻鄂州,被任为左丞相,封庆国公,后改许国公。被贾似道等人排挤,罢相,谪建昌军,徙潮州、循州。与姜夔、吴文英等交往,但词风却更近于辛弃疾。其词多抒发济时忧国的抱负与报国无门的悲愤。格调沉郁,感慨特深。著有《履斋遗集》,词集有《履斋诗余》。...

吴潜朗读
()

猜你喜欢

池曲奔流下石渠,池头空翠湿烟芜。夏禽反舌馀声尽,薜荔连墙寸影无。

僧爨屋头猿挂树,鸟衔窗外雨生鱼。长安才子看图画,疑是仇池隐士居。

()

景寂有玄味,韵高无俗情。他山冰雪解,此水波澜生。

影重验花密,滴稀知酒清。忙人常扰扰,安得心和平。

()

有鼠豹采,厥号为鼮。汉朝莫知,中郎能名。赏以束帛,雅业遂盛。

()

霜落门前石齿清,静中曾听咽泉声。
分题会客多无说,抱疾迎僧忽强行。
窗外叶随蝉影过,井边苔趁雨痕生。

()

卢生吮笔写三香,海上仙人欲取将。宫阙凝酥春雪霁,好留屏曲写孤芳。

()

博山沉水袅轻烟,岁旦常仪总粲然。笠屐宾朋来雨外,盘觞儿女列堂前。

梅惊朔次朝犹落,柳怯春寒昼未眠。盥手正襟端策问,今年还可种圭田。

()

苑边高冢卧麒麟,曾是贞元花下人。人世几回伤往事,碑文才见满埃尘。

()

桐君留客三日雨,我爱晚晴更韶妩。红霞翠霭光有无,一峰缺处一峰补。

林回路转两崖高,下有白石细可数。有时峰峰竦对峙,白者是云碧是树。

()
要识先生真实地,龙门浪里碧崔嵬。
时人著眼这国立,亲切何如到一回。
()
南风吹棹过吴头。
聚散付云浮。
且共一杯怀楚,须期万户封留。
藕花时候,五湖烟雨,西子扁舟。
()
午枕花前簟欲流,日催红影上帘钩。
窥人鸟唤悠扬梦,隔水山供宛转愁。
()
月下倾残酒,风前读断碑。
采江那有意,陟岵不无悲。
树影经船疾,滩声到枕迟。
重来更何日,放棹欲何之。
()

新雨足。洗尽山城袢褥。见说好峰三十六。峰峰如立玉。
四海英游追逐。事业相时伸缩。入境德星须做福。只愁金诏趣。

()

功烛上宙,德耀中天。风移九域,礼饰八埏。四灵晨炳,五纬宵明。

膺历缔运,道茂前声。

()

莫倚高楼,太湖西畔青山近。

雁边云暝。

()
三时收功还朔易,百川斂盈归海{外广内逆去辶}。
谁将苍龙挂秋汉,宇宙中间卷无迹。
人情易感变中化,达者常观消处息。
向来未识梅花时,绕溪问讯巡檐索。
()

明车拂天罡,白日驻轩盖。
招摇舞青霞,芝髓涤玄薤。
仙者四五人,黄眉笑相邂。

()

何处飞虹落晚天,铁桥分沫洒岚烟。风瓢一歃沉疴洗,莫是仙人种玉田。

()
竹迳转西麓,山花能白红。
要知造物心,政在无言中。
()

扰扰香云湿未干,鸦领蝉翼腻光寒。

侧边斜插黄金凤,妆罢夫君带笑看。

()
制酒何曾把巨觥,抛书不复对寒檠。
老儒愿忍须臾死,要看诸贤起太平。
()

看君经笥腹便便,入洛何妨强仕年。旧有华亭豪士赋,新成兰史辟雍篇。

桥门细雨巾从角,帝里高山瑟渐弦。师傅安昌应不乏,阿谁虚席待彭宣。

()

怜尔频年苦病攒,于今花甲转支干。只凭点点婆心在,留得双双鹤发看。

礼佛焚香无外事,含饴啖素有馀欢。丹书况屡旌贤淑,高枕蒲团梦也安。

()

吴晋豪华冷劫灰,竺乾金刹压崔鬼。
玄黄半夜虚精泄,紫翠一峰发背来。
池水暗通浦海入,岩扉寒枕日云开。

()

囊底虽存大药资,民忧钞法阻艰时。伯休不二今安在,市价从他或倍蓰。

()

冱露低烟拟怨谁,凄然亦自惜馀姿。无人为买蒲城酒,正是柔桑叶落时。

()
素手搴幂{上四下离},柔纤明春荑。
转眄动桂叶,阳语启瓠犀。
阿姊金盛珠,阿妹缫籍圭。
吹香袭行路,岂独下蔡迷。
()

落花流水浅深红,尽日帆飞绣浪中。
桑眼迷离应欠雨,麦须骚杀已禁风。
牛羊路杳千山合,鸡犬村深一径通。

()
药裹屡蒙扶病亲,一番书至一情真。
人言莫急晨昏奉,我叹尚为萍醒身。
棲隐重曾定要约,章泉一见话悲辛。
吴笺况拜殷勤赐,且续新诗为缕陈。
()

两夫持镰行我先,巧寻径路其智专。我扶枯藤衣短后,意气已出层峰巅。

何郎鲍叔饱经历,胜处一一手自编。我携旧记访陈迹,正恐急景不得延。

()
道盛当尧日,名高嗣圣安。
人推金鼎望,帝念玉楼居。
旧典尊王迹,传家教孝书。
崇文华夏事,澹泊寄情疏。
()

大言杭州西湖天下无,东坡到处皆西湖。触目会心不在远,谁能肖此西湖图。

我从图中卧游去,涌金门外云模糊。山如游龙水如练,桥如影月舟如凫。

()

邻舍萧疏水竹连,共看原野变风烟。青春又数从今日,白发应多似去年。

世上浮名都莫爱,客中佳节且相怜。寻思岁计浑无物,只益新诗数百篇。

()
踢一踢时吹一吹,金毛师子现全威。
赵州用处形言绝,争奈迷头不肯归。
()

西风寥栗不须悲,云日轻明政自奇。远岸绿飘梧槭槭,疏林红露枣离离。

味回新醑愁眉破,凉入单纨病骨知。试问夜窗灯火读,何知蚊蚋扑缘时。

()

飞光冲烟露花湿,芳丛委艳低如泣。闲房窈鴥閟娇春,蓦地香风愁得入。

缫丝百箔经时断,縠幔长垂昼不倦。镜台钗匣生尘埃,二十四番吹未半。

()

渥水出腾驹,湘川实应图。来从西北道,去逐东南隅。

琴声悲玉匣,山路泣蘼芜。似鹿将含笑,千金会不俱。

()
一别三年久,重来两鬓苍。
瘦筇扶蹇步,新茗搅枯肠。
得句情还适,逢人话颇长。
湖山元不改,丧乱我心伤。
()
莫学区区老一经,夷门关吏旧书生。
晋朝灭后无中散,韩国亡来绝上卿。
龙变洞中千谷冷,剑横天外八风清。
好携长策干时去,免逐渔樵度太平。
()
性便野服厌朝裾,一意归休学二疏。
门外浑无俗士驾,案头惟有道家忆。
胜游但欲寻蓬岛,旧事那能记石渠。
亦拟冥搜酬绝唱,惭将瓦砾报琼琚。
()

下蔡行差近,金陵路更东。
忉忉成念远,咄咄但书空。
恩厚容藏疾,时亨遂讳穷。

()

云开远水傍秋天,沙岸蒲帆隔野烟。

一片蔡州青草色,日西铺在古台边。

()

十里湖光载酒游,青帘低映白苹洲。西风听彻采菱讴。

沙岸有时双袖拥,画船何处一竿收。归来无语晚妆楼。

()
練以纁黄,有篚将之。
肸乡斯答,有神昭之。
维神于民,实妈货食。
归德报功,敢怠王国。
()

筑寺依横峤,开门对远汀。

闻之心已渴,见者眼皆醒。

()