自zì咏yǒng--黄huáng锡xī朋péng
九jiǔ载zài衣yī冠guān陪péi粉fěn署shǔ，，三sān年nián涕tì泪lèi改gǎi朱zhū颜yán。。棋qí枰píng翻fān覆fù兴xìng亡wáng际jì，，珉mín玉yù纷fēn纭yún贵guì贱jiàn间jiān。。
诗shī向xiàng陶táo韦wéi寻xún轨guǐ辙zhé，，人rén从cóng匡kuāng蠡lí占zhàn湖hú山shān。。黄huáng河hé中zhōng断duàn音yīn书shū绝jué，，遥yáo望wàng旌jīng旗qí吊diào故gù关guān。。
自咏。清代。黄锡朋。九载衣冠陪粉署，三年涕泪改朱颜。棋枰翻覆兴亡际，珉玉纷纭贵贱间。诗向陶韦寻轨辙，人从匡蠡占湖山。黄河中断音书绝，遥望旌旗吊故关。