早晚是归期

出自唐代令狐楚的《远别离二首》,诗句共5个字,诗句拼音为:zǎo wǎn shì guī qī,诗句平仄:仄仄仄平平。
杨柳黄金穗,梧桐碧玉枝。
春来消息断,早晚是归期
玳织鸳鸯履,金装翡翠篸.畏人相问著,不拟到城南。
()
梧桐:植物名。梧桐科梧桐属,落叶乔木。树皮平滑,干端直,枝条轮生。叶具长柄,脉腋密被软毛。夏开黄绿色小花,雌雄同株。蒴果膜质,完全开裂,每一果片各生种子三~五粒,种子有皱纹,大小如豌豆。原产于我国,日本、菲律宾、印度均有分布。。
碧玉:1.矿石物。含铁的石英。2.年轻貌美的女子:小家~。
消息:(名)①传出或听到的有关人或事物的情况:互通~|打探~。②特指报刊、电台等关于人或事物情况的报道:新华社~。
归期:1。指归来的日期。2。谓晚年。
玳织鸳鸯履金装翡翠:(名)①绿色的硬玉。半透明,有光泽,可做贵重装饰品和工艺品。②鸟名。嘴长而直。羽毛蓝绿色,可做装饰品。
相问

《远别离二首》是唐代令狐楚创作的诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

杨柳黄金穗,
梧桐碧玉枝。
春来消息断,
早晚是归期。

玳织鸳鸯履,
金装翡翠篸。
畏人相问著,
不拟到城南。

诗词的中文译文:
杨柳的黄金般的穗子,
梧桐树的碧玉般的枝条。
春天一到,消息中断了,
归期只能说早或晚。

用玳瑁织成的鸳鸯鞋,
用金子装饰的翡翠帘子。
因为害怕他人询问,
不打算去城南。

诗意和赏析:
这首诗描绘了离别的情景和离别者的心情。诗人以杨柳和梧桐作为隐喻,形容离别者和被离别者之间的关系。杨柳的黄金穗子象征离别者,梧桐的碧玉枝条象征被离别者。春天到来时,消息断绝了,离别者不知道何时能够回归。这表达了对归期的不确定和期待。

诗中提到玳瑁织成的鸳鸯履和金子装饰的翡翠帘子,这些都是离别者的饰物。这些奢华的物品传达了诗人内心的痛苦和无奈,可能是因为他感到无法与亲朋好友分享他的离别之痛,所以不愿意去城南,避免被人询问。

整首诗情感凄凉,表达了离别的痛苦和无奈,以及离别者对重逢的渴望。令狐楚通过细腻的描写和寓意的运用,将个人的离别感与人生的离合悲欢相结合,给诗人带来了更深层次的思考和共鸣。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

令狐楚

令狐楚(766或768年-837年12月13日),字壳士,自号白云孺子。宜州华原(今陕西铜川市耀州区)人,先世居敦煌(今属甘肃)。唐朝宰相、文学家。令狐楚才思俊丽,尤善四六骈文。他常与刘禹锡、白居易等人唱和。其诗“宏毅阔远”,尤长于绝句。 有《漆奁集》一百三十卷,又编有《元和御览诗》。...

令狐楚朗读
()