江海久垂纶。唐代。崔峒。江海久垂纶,朝衣忽挂身。丹墀初谒帝,白发免羞人。才愧文章士,名当谏诤臣。空馀荐贤分,不敢负交亲。
《初除拾遗酬丘二十二见寄(一作初拜命酬丘丹见赠)》是唐代崔峒创作的一首诗词。诗人崔峒在此诗中回顾自己的官场经历,表达了对自身才华的谦逊和对友情和义气的珍视。
下面是这首诗词的中文译文:
江海久垂纶,朝衣忽挂身。
长期在江海边放纵渔线,朝服突然悬挂在身上。
丹墀初谒帝,白发免羞人。
刚刚踏入朝廷行官,白发免于羞耻。
才愧文章士,名当谏诤臣。
我才华不足以与文人相比,名望却应当成为奏凯之臣。
空馀荐贤分,不敢负交亲。
唯有空有推荐贤才的方法,不敢辜负交好的朋友。
这首诗词描绘了诗人崔峒初次进入朝廷任职的情景。他以钓鱼为比喻,表达了自己长期以来对官场的厌倦和遗憾。朝衣忽然挂身,意味着他从此将投身于政治事务中。白发免羞人这句表明了诗人年岁已高,但并不让他感到羞耻,反而更有努力向上的动力。
诗人在这首诗词中表达了自己的谦逊,他自愧不如文章士,但他也有自己的价值和使命,即成为奏凯之臣。他谦虚地表示,虽然自己不能像文人那样写文章,但作为一位善于推荐和明辨忠言的官员,他会尽自己的能力为朝廷效力。
最后一句表达了诗人对友情和义气的珍视。他知道自己不能以文才推荐贤才,但他保证不会背离交好的朋友们。这也是诗词中表达出的一种忠诚和坚持原则的品质。
总之,这首诗词通过描绘诗人进入朝廷的场景,表达了他对自己才华的谦逊以及对友情和忠诚的重视。诗词意境深远,既反映了个人的情感体验,又体现了官场文化和社交伦理的一面。
崔峒(一作洞),生卒年、字号皆不详,唐代诗人。登进士第,大历中曾任拾遗、补阙等职。集贤学士。其余事迹不祥。唐朝大历年间和李端、卢纶、吉中孚、韩翃、钱起、司空曙、苗发、耿湋、夏侯审合称“大历十才子”。崔峒的诗现在仅存一卷,唐人高仲武《中兴间气集》选录了崔诗九首,并评价云:“崔拾遗,文彩炳然 ,意思方雅。”...
崔峒。崔峒(一作洞),生卒年、字号皆不详,唐代诗人。登进士第,大历中曾任拾遗、补阙等职。集贤学士。其余事迹不祥。唐朝大历年间和李端、卢纶、吉中孚、韩翃、钱起、司空曙、苗发、耿湋、夏侯审合称“大历十才子”。崔峒的诗现在仅存一卷,唐人高仲武《中兴间气集》选录了崔诗九首,并评价云:“崔拾遗,文彩炳然 ,意思方雅。”