无为秋霜折

出自唐代：李白的《别鲁颂》,诗句共5个字，诗句拼音为：wú wéi qiū shuāng zhé，诗句平仄：平平平平平。

拼译繁原

谁道泰山高，下却鲁连节。

谁云秦军众，摧却鲁连舌。

独立天地间，清风洒兰雪。

夫子还倜傥，攻文继前烈。

错落石上松，无为秋霜折。

赠言镂宝刀，千岁庶不灭。

赞()

秦军众独立:（动）①单独地站立：～山头远眺。②一个国家或一个政权不受别的国家或别的政权的统治而自主地存在：～国|宣布～。［反］依赖|依附。③单独成立：～旅|古典文献组已～出去了。④不依靠他人：～思考|～完成。
清风:1.清凉的风。2.清新高洁的风格、品格。
夫子:旧时对学者的尊称：孔～|朱～。②旧时学生称老师（多用于书信）。③旧时妻称夫。④读古书而思想陈腐的人（含讥讽意）：老～|迂～。
倜傥:1.卓异、特别。2.卓越豪迈，洒脱不受约束的样子。
前烈错落:（动）交错纷杂：～有致|参差～。［反］整齐。
无为:（动）听其自然发展，不必有所作为：～而治。
赠言:（名）送给对方的勉励的话：临别～。
宝刀:宝刀bǎodāo稀有珍贵的刀手持宝刀。——《广东军务记》宝刀锋从砥砺出,梅花香自苦寒来。

译文及注释

译文

谁说泰山高，高不过侠客鲁仲连的气节。
谁说秦军众多不可抵挡，他们都摧毁在鲁仲连舌下。
侠客鲁仲连独立天地之间，气度犹如清风洒香雪。
夫子你倜傥潇洒，勤攻文学继承鲁仲连的遗风。
品格如错落盘结的石上古松，不为秋霜折毁。
我赠你忠言和镂金镶玉的宝刀，让我们的友谊千秋万代不灭。

注释

鲁连：鲁仲连，战国齐人。好奇伟俶傥之画策，而不肯仕宦任职，持高尚气节。游于赵国，恰遇秦军已经击败赵军四十万，又围赵都邯郸，魏国大将新垣衍欲令赵尊秦为帝。鲁仲连以利害说服新垣衍合力抗秦，终于击退秦军。平原君欲封官，不受；赐千金，亦不受，飘然离去（参《战国策·赵策》、《史记·鲁仲连传》）。
前烈：前人的功业。

参考资料：

1、慕名至此搜狐空间.别鲁颂