材高吴越珍
千门来谒帝，驷马去荣亲。
吏邑沿清洛，乡山指白蘋.归期应不远，当及未央春。
材高吴越珍。唐代。陶翰。墨客钟张侣，材高吴越珍。千门来谒帝，驷马去荣亲。吏邑沿清洛，乡山指白蘋.归期应不远，当及未央春。
译文：送给学士伊阙史少府，允许他回江东省亲（另一版本是綦毋潜的诗）。墨客钟张是你的朋友，他的才华高于吴越之珍宝。你千门来朝拜皇帝，乘马去探望亲人。走过清洛县城，山间指引着白蘋草。回程应该不会很远，应该及时赶上未央春天。
诗意和赏析：这首诗是一首送别诗，表达了作者对伊阙史少府的送别之情。诗人用富有画面感的词语勾勒出了离别的场景：墨客钟张和伊阙史少府是朋友，他们都是才华出众的文人；伊阙史少府受命前来朝拜皇帝，现在又经过清洛回江东省去看望亲人，离别之情格外浓厚；诗人描述了离别的场景，清洛县城和乡间的山野，都为送别增添了一份凄凉之美。最后，诗人预感着伊阙史少府的归程不会很远，应该能及时赶上春天的到来。整首诗以简练的语言表达了诗人的情感，给读者留下了回味和想象的空间。
陶翰
陶翰，唐代诗人，约唐玄宗开元中前后在世。润州丹阳（今属江苏）人，官宦之家出身，字号不详，生卒年亦不详。开元十八年，（公元七三o年）擢进士第，次年又擢博学宏词科，授华阴丞。以冰壶赋得名。天宝中入朝任大理评事等，官礼部员外郎。所作诗文，以五言为主，写有一些边塞诗，多古意苍劲的悲壮风格，与当时诗人高适、岑参、王之涣等人诗风相近，为当时所称。如《出萧关怀古》，再如《古塞下曲》等。翰著有文集若干卷，《新唐书艺文志》行于世。...
陶翰。陶翰，唐代诗人，约唐玄宗开元中前后在世。润州丹阳（今属江苏）人，官宦之家出身，字号不详，生卒年亦不详。开元十八年，（公元七三o年）擢进士第，次年又擢博学宏词科，授华阴丞。以冰壶赋得名。天宝中入朝任大理评事等，官礼部员外郎。所作诗文，以五言为主，写有一些边塞诗，多古意苍劲的悲壮风格，与当时诗人高适、岑参、王之涣等人诗风相近，为当时所称。如《出萧关怀古》，再如《古塞下曲》等。翰著有文集若干卷，《新唐书艺文志》行于世。