荷衣且漫裁。唐代。卢象。夫君不得意,本自沧海来。高足未云骋,虚舟空复回。淮南枫叶落,灞岸桃花开。出处暂为耳,沉浮安系哉。如何天覆物,还遣世遗才。欲识秦将汉,尝闻王与裴。离筵对寒食,别雨乘春雷。会有征书到,荷衣且漫裁。
诗词中文译文:
《送綦毋潜》
夫君不得意,本自沧海来。
高足未云骋,虚舟空复回。
淮南枫叶落,灞岸桃花开。
出处暂为耳,沉浮安系哉。
如何天覆物,还遣世遗才。
欲识秦将汉,尝闻王与裴。
离筵对寒食,别雨乘春雷。
会有征书到,荷衣且漫裁。
诗意和赏析:
这首诗是卢象在唐代写的,题目是《送綦毋潜》。整首诗表达了送别友人的情怀,描绘了友人不得意的境遇,并将之与大自然中的景物相对照,以表达离别之苦。
首先,诗人提到送别的对象是綦毋潜。他的不得意可以理解为他目前还未有所成就,还有许多潜能未得到发挥。诗句“高足未云骋,虚舟空复回”,形象地描述了他未能在人生舞台上展翅高飞,只能空回原地,无所作为。
诗中以淮南枫叶落、灞岸桃花开的景物描绘了季节的变迁,利用自然景象与人物的境遇相映衬,表达了离别之情。诗句“出处暂为耳,沉浮安系哉”,表达出在变迁的世间,人生的起起伏伏,安全感的缺失。
接下来,诗人用“天覆物”来探讨命运的无常,表达了对友人才华的赞叹。诗句“如何天覆物,还遣世遗才”意味着綦毋潜的才华应该得到更好的发挥,但却因种种原因而不能如愿。
诗中还提到了秦将和汉相,分别代表了战国和西汉时期的英雄人物。这表明诗人希望綦毋潜能够学习历史上的伟人,以求有所作为。
最后,诗人表达了自己对友人的离别之情。诗句“离筵对寒食,别雨乘春雷”,形容了离别时的凄凉和辞别的悲伤,营造了一种凄美的意境。
整首诗以离别为主题,通过描绘自然景物、命运的起伏以及历史人物的比较,表达了对友人未来的期待和对离别的感伤之情。诗人通过此诗,表达了自己对友人的赞美和祝福,同时也表达了自己对世事无常的思考。
卢象,唐(约公元七四一年前后在世)字纬卿,汶水人。(唐才子传云:鸿之侄。恐不确)生卒年均不详,约唐玄宗开元末前后在世。携家久居江东。开元中,与王维齐名。仕为秘书郎。转右卫仓曹掾。丞相深器之。累官司勋员外郎。象名盛气高,少所卑下,遂为飞语所中,左迁齐、邠、郑三郡司马。入为膳部员外郎。安禄山之乱,象受伪署,因贬永州司户。起为主客员外郎,道病,遂卒于武昌。象著有文集十二卷,《新唐书艺文志》传于世。...
卢象。卢象,唐(约公元七四一年前后在世)字纬卿,汶水人。(唐才子传云:鸿之侄。恐不确)生卒年均不详,约唐玄宗开元末前后在世。携家久居江东。开元中,与王维齐名。仕为秘书郎。转右卫仓曹掾。丞相深器之。累官司勋员外郎。象名盛气高,少所卑下,遂为飞语所中,左迁齐、邠、郑三郡司马。入为膳部员外郎。安禄山之乱,象受伪署,因贬永州司户。起为主客员外郎,道病,遂卒于武昌。象著有文集十二卷,《新唐书艺文志》传于世。