帖燕留妆户

出自明代徐延寿的《人日剪彩》,诗句共5个字,诗句拼音为:tiē yàn liú zhuāng hù,诗句平仄:平仄平平仄。
闺妇持刀坐,自怜裁剪新。
叶催情缀色,花寄手成春。
帖燕留妆户,黏鸡待饷人。
擎来问夫婿,何处不如真。
()
自怜:自己感觉自己可怜,顾影自怜。顾:看;怜:怜惜。回头看看自己的影子,怜惜起自己来。形容孤独失意的样子,也指自我欣赏。
裁剪:(动)缝制衣服时,按一定的尺寸把布料裁开。
夫婿不如:表示前面提到的人或事物比不上后面所说的:走路~骑车快。论手巧,大家都~他。天时不如地利。——《孟子·公孙丑下》

《人日剪彩》是唐代徐延寿创作的一首诗词。

中文译文:
闺妇持刀坐,自怜裁剪新。
叶催情缀色,花寄手成春。
帖燕留妆户,黏鸡待饷人。
擎来问夫婿,何处不如真。

诗意:
这首诗以妇女剪纸为背景,表达了闺妇在闲暇的时候自娱自乐的情感。诗中描述了闺妇坐在那里拿着裁剪工具,自己为自己剪裁的新纸显得自己很可怜。她用剪裁后的纸来装饰叶子,让叶子更加美丽;用剪纸折成的花来迎接到手的春天。她小心地将粘好的燕子贴在门口留着做装饰,把连在一起的羽毛装饰了自己的妆容户口,用花瓣制作的鸡来等待丈夫的归来。她把自己手工制作的所有物品都拿给丈夫看,询问他是否感受到这些作品带来的真实感受。

赏析:
这首诗将女性在家中平淡的生活场景展现得生动活泼,通过才情、技艺和家人之间的互动,创造了一种温馨而自爱的氛围。诗中的妇女不仅展现了她们的巧妙技艺,还透露出她们对美的追求与享受,体现了妇女在家庭中的地位和自我价值的体现。整首诗以简洁明了的语言,贴合女性独特的情感和家庭角色,表达了一种追求美好生活的态度。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

徐延寿

字存永。闽县(福建省福州市)人,明末清初著名诗人、学者。藏书家徐火勃 子。明诸生,明亡不仕,与许友、陈浚号称“闽中三才子”,名冠一时。有《尺木集》。其“红雨楼”藏书闻名四方。其父卒后,承父志,读父所遗留藏书,益加购藏。家有书楼名“鳌峰”,至延寿时,改称“鳌峰书舍”,牙签四周。藏书之富,当地无人可比。另有唐代诗人徐延寿,江宁人,唐开元间处士。《全唐诗》收其诗三首。...

徐延寿朗读
()