小苑花台间

出自唐代李暇的《相和歌辞·怨诗三首》,诗句共5个字,诗句拼音为:xiǎo yuàn huā tái jiān,诗句平仄:仄仄平平平。
罗敷初总髻,蕙芳正娇小。
月落始归船,春眠恒著晓。
何处期郎游,小苑花台间
相忆不可见,且复乘月还。
别来花照路,别后露垂叶。
歌舞须及时,如何坐悲妾。
()
总髻娇小:(形)娇乖玲珑,娇嫩小巧。
相忆可见:可见kějiàn看得见的光。可见kějiàn[beitisthusclearorevident,obviousthat]可以看得见,可以知道由此可见。
别来花照路歌舞:(名)唱歌和舞蹈的合称:~厅|~表演。
及时:(形)正赶上时候;恰在需要时候:~救援。②(副)不拖延;抓紧(时机):~处理突发事件。

诗词的中文译文:

罗敷初总髻,蕙芳正娇小。
罗敷初次结起发髻,姿容娇小美丽。
月落始归船,春眠恒著晓。
月亮落下,才带领船归家;春天的睡梦总是难以离开拂晓。
何处期郎游,小苑花台间。
不知在何处等待心爱的人来游玩,在小花园的花台之间。
相忆不可见,且复乘月还。
思念难以实现,只能乘月返航。
别来花照路,别后露垂叶。
离别时,鲜花照亮道路,分别后,露水滴垂下叶子。
歌舞须及时,如何坐悲妾。
歌舞应该及时享乐,怎能坐在这里痛苦呢?

诗意和赏析:
这首诗词表达了女子对心爱之人的思念之情。诗人描述了女子初次发髻整理的情景,形容了她娇小美丽的容貌和性格;描绘了她等待心爱之人来游玩的心情和对相见的期盼;暗示了她对心爱之人思念之深,连乘月返航都不能满足。在诗的结尾,诗人用别花和露垂叶来象征离别的痛苦和思念的滋味。最后一句表达了女子的矛盾情感,她渴望快乐的歌舞却因思念而坐在悲伤之中。

整首诗词以细腻而委婉的笔触刻画了女子的情感,打动人心。同时,诗人运用了花、月、露等自然意象,使诗词更具有画面感和意境美。这首诗词通过描绘女子的心情和情感矛盾,抒发了女子对爱情的渴望、思念和无奈,使人产生共鸣。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

李暇

玄宗天宝以前人。生平不详。李康成编《玉台后集》曾录其诗。事迹见《盛唐诗纪》卷一〇七。《全唐诗》存诗5首。...

李暇朗读
()