贱妾如桃李。唐代。严识玄。贱妾如桃李,君王若岁时。秋风一已劲,摇落不胜悲。寂寂苍苔满,沉沉绿草滋。荣华非此日,指辇竞何辞。
贱妾如桃李,君王若岁时。
秋风一已劲,摇落不胜悲。
寂寂苍苔满,沉沉绿草滋。
荣华非此日,指辇竞何辞。
中文译文:
我这贱妾如同桃树和李树一样,君王就如岁月流转般。
秋风一吹已经劲烈,摇落的花叶悲伤不已。
寂寞里青苔满地,深沉中绿草盛生。
荣华富贵不是今天拥有的,怎能拒绝指辇上竞相进谏。
诗意和赏析:
这首诗出自唐代班婕妤严识玄,表达了婕妤对于自己地位贱微和君王的富贵荣华的感慨与思念之情。诗人通过桃李和岁时的比喻描述了自己微不足道的地位,君王的富贵与岁月的流转一样无法挽留。秋风吹散落叶,诗人深感世事无常,对于纷纷落叶的悲伤油然而生。苍苔和绿草的描述表达了诗人心情的寂寞与沉重,也反映出现实生活中的冷酷无情。最后一句“荣华非此日,指辇竞何辞”,表达了诗人对于君王荣华之地位的追求,暗示了她也想要争取一份地位和尊荣。整首诗字正腔圆、押韵工整,表达了婕妤内心的痛苦和对于权力的渴望,同时也显示出了社会等级制度下的无奈与窘迫。
郡望冯翊(今陜西大荔)。益州新繁尉严仁楷子。武后时任巩县令,又为监察御史,后转魏州刺史。中宗神龙元年(705)撰《杨志本碑》,景龙四年(710)撰《苏瓘碑》。官至兵部郎中。约卒于睿宗景云至玄宗开元初年之间。事迹散见《大唐新语》卷一一、《宝刻丛编》卷八、《御史台精舍题名考》卷二、《千唐志斋藏志》收《赵上真墓记》、《考古》1985年2期刊镇江新出土《唐故冯翊严氏二子权厝墓文》。《全唐诗》存诗1首。此诗又见于严武名下,误。...
严识玄。郡望冯翊(今陜西大荔)。益州新繁尉严仁楷子。武后时任巩县令,又为监察御史,后转魏州刺史。中宗神龙元年(705)撰《杨志本碑》,景龙四年(710)撰《苏瓘碑》。官至兵部郎中。约卒于睿宗景云至玄宗开元初年之间。事迹散见《大唐新语》卷一一、《宝刻丛编》卷八、《御史台精舍题名考》卷二、《千唐志斋藏志》收《赵上真墓记》、《考古》1985年2期刊镇江新出土《唐故冯翊严氏二子权厝墓文》。《全唐诗》存诗1首。此诗又见于严武名下,误。