春归

春归朗读

译文

长满青苔的小路边,仍旧是修竹临江,茅檐下的花木,依然是浓荫覆地。
离开草堂已经三年了,归来时正是春花正茂的时候。
谢安常倚杖与孤石相望,我却在浣花溪浅沙地上倾壶独酌。
欣赏那远处闲静浮于水面上的水鸥,观看那在微风中斜飞的燕子。
我今日虽回到了这地方,但不知以后又怎么样,现在蜀中多乱,世路梗阻,年纪这么大了,一个人的一生,也终会有尽头之日呀。
来日既有限,所以不同不于愁中取乐,醒后有酒又饮个醉,兴之所至便是家了,得快乐时且快乐,何必计较能在这里住上多久呀。

注释

苔径:长满青苔的小路。 临:挨近,靠近。
覆:遮盖。
频:多次。 甲子:甲为天干的首位,子为地支的首位。天干地支依次相配,便成甲子,乙丑、丙寅、……之类说法,统称为甲子。自甲子至癸亥共六十个一轮,因此六十次轮一遍。后人以甲子来记日,也用以记年。此处的频甲子,是说一年有六个甲子、即,六六共三百六十天,三年就有十八个甲子-频甲子就是多多个甲子,所以别来频甲子。
倏忽:一作“归到”。唐代宗宝应元年(762)七月,严武还朝,杜甫自成都送到绵州分手。接着徐知道在成都作乱,杜甫只好避往梓州。次年八月,杜甫知道房琯死于阆州僧舍,又赴阆州凭吊,以后便漂泊于阆州、梓州两地。由762年离成都,至764年2月闻严武再为成都尹兼剑南节度使,8月杜甫又返成都草堂,前后共三年。这里所说的“归到”,是指严武再镇成都后重返草堂的时间。春华:即春花。
倚仗看孤石:晋谢安所居的地方,有石一柱,谢安常倚仗相对。杜甫在这句诗里说的即指此。
倾壶:指斟酒。 沙:浣花溪有沙。
梗:阻塞。
涯:穷尽。764年,杜甫已五十三岁。
乘兴:兴会所至的意思。

参考资料:

1、刘文蔚.唐诗合选:广西人民出版社,1986年:486-488

春归创作背景

  唐代宗广德二年(764)二月,严武再为成都尹蒹剑南节度使。三月杜甫由阆州复至成都草堂,便写了此诗。诗中反映了杜甫饱经忧患,备尝困顿之后,由于深感踪迹无常,往来不定之苦而产生自伤自解,随遇而安的思想。  

参考资料:

1、刘文蔚.唐诗合选:广西人民出版社,1986年:486-488

杜甫

杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。...

杜甫朗读
()

猜你喜欢

约素小腰身。
不奈伤春。
疏梅影下晚妆新。
袅袅娉娉何样似,一缕轻云。
()

百寻古阁郡城东,帘卷前山一角风。哀壑有光星在底,明河无影月临空。

群生静息鸿蒙里,秋气森归耳目中。不是夜深能独醒,海门谁见日初红?

()
手持菖蒲叶,洗根涧水湄。
云生岩下石,影落莓苔枝。
忽起逐云影,覆以身上衣。
菖蒲不相待,逐水流下溪。
()
当代文章伯,声名属太常。
云衢方奋立,薤露忽悲伤。
郄桂荣贤嗣,莱衣远北堂。
苍天竟何意,忍使哲人亡。
()
榕叶阴阴未著霜。
浅寒犹试夹衣裳。
雾浓烟重遥山暗,云淡天低去水长。
风淅沥,景凄凉。
()

天目之山自西来,群龙回绕青莲台。千年翠气郁不散,化成楼阁重重开。

上人自是僧中宝,黄鹤峰前坐来好。天风吹动杂花林,山色溪声谈未了。

()
虾蟆跳上梵天,蚯蚓蓦过东海。
洞庭湖顶门著地,龙蟠山脑后见腮。
()

西首恋松楸,扁舟乘晓发。行行抵斯湖,望望指巨缺。

曾水塞长河,流澌截轻筏。大块噫馀威,玄冥令仍冽。

()

春禽弄晴朝,秋虫吟雨夕。风和振兰芳,露寒滋菊色。

万物苟得所,随时各有适。矧伊人最灵,胡为长戚戚。

()

种松满昆丘,眼中生苍鳞。松根化为石,松叶不受尘。

中有结庐者,长年事隐沦。入云荷长镵,斸苓青涧滨。

()

夕到玉京寝,窅冥云汉低。魂交仙室蝶,曙听羽人鸡。

滴沥花上露,清泠松下谿.明当访真隐,挥手入无倪。

()
临醮诸公戒行清。
动天感应福非轻。
壬润琼田农尽喜,秋成。
*田珠长豆苗生。
()

涨江迎造忽吞天,说与江神莫太颠。公是乘槎天上客,曾经倒海试孤骞。

()
去冬初去国,逆旅等顺境。
祸机众危之,沙蜮伺人影。
拂衣肯同归,荒驿灯夜永。
幸脱妖蟆口,黑月重磨镜。
()

水漾青天暖,沙吹白日阴。
塞垣春错莫,行路老侵寻。
绿稍还幽草,红应动故林。

()

结茅次烟水,用以资啸傲。岂谓钓家流,忽同禅室号。
闲凭山叟占,晚有溪禽嫪。华屋莫相非,各随吾所好。

()

不踏轻红尘,扁舟寄此身。江湖双短鬓,天地一閒人。

换酒穿红鲤,调羹芼紫莼。醉来歌一曲,流韵满青蘋。

()
石桥多古迹,路嶮少人过。
如同白日闲,冷拂青苔坐。
寒老若相逢,为吾略嘲破。
()

秋水清涵白玉盘,露华净洗镜光寒。几回欲载吹箫侣,共向瑶池月下看。

()
顽石连卷裹绿苔,人传桑苎手亲开。
谁言天地无情物,却解殷勤唤客来。
()
子房悯浊世,意欲一洗为。
五日老人约,何乃数后期。
功成去学仙,辟谷从清羸。
岂不知自苦,反覆加深维。
()

江左才华纷秩秩,中间小谢最清出。逢人咳唾吐云霞,况复填胸富经术。

今年攀桂登南宫,大鹏击水乘天风。璠玙声价吹嘘里,钟鼎功名指顾中。

()

姑射乘龙。与少*行秋,佳气葱葱。九重天上,万岁声中。想见玉立神崧。更川妃微步,恰便似、户外昭容。建章宫。正鸡人唱晓,凤吹腾空。风流太平礼乐,是鼓腹康衢,白叟黄童。说向周公,声容文物,歌舞帝力神功。幸天公不禁,人间酒醉得西风。此心同。有黄河为带,江汉朝宗

()

旧居在南山,夙驾自城阙。榛莽相蔽亏,去尔渐超忽。

散漫馀雪晴,苍茫季冬月。寒风吹长林,白日原上没。

()

旧斋松老别多年,香社人稀丧乱间。出寺只知趋内殿,

闭门长似在深山。卧听秦树秋钟断,吟想荆江夕鸟还。

()
北地樵苏寸草空,不如烧炭此山中。
良材合抱随斤斧,岂顾区区栎与枫。
()
碧落风微月正明,霜毛似怨有离情。
莓苔石冷想孤立,杨柳叶疏闻转清。
空夜露残惊堕羽,辽天秋晚忆归程。
凤凰楼阁知犹恋,终逐烟霞上玉京。
()

篮舆出乘兴,佳客不相遗。水色鸣驺外,林光倚盖时。

寒馀草初变,风煦柳先知。复阁披襟久,回廊步屧迟。

()

此日知何日,他乡忆故乡。乱山深处过重阳。走马吹花、无复少年狂。

黄菊擎枝重,红茱湿露香。扁舟随雁过潇湘。遥想莱庭、应恨不同觞。

()

古来何物支乾坤,除四书外旁无门。
晦翁乘风游混沦,天宇扫净滔云昏。
周程扶起周孔尊,只手闸断狂澜奔。

()
客行犯萧条,物态如寒冰。
借问松窗人,久客将何营。
答言慕幽禅,怀抱彻欲清。
当年困流俗,鑽纸如痴蝇。
()
万里江山助,千年苏李师。
纷纷多假力,落落要真知。
巧手宁无伪,徐行不厌迟。
文章自公器,造物匪人私。
()
六代帝王州,寒烟满石头。
星河天北转,江汉水东流。
步绝金莲雨,歌残玉树秋。
白头有渔父,犹说景阳楼。
()
妒腊三呈白,欺春六出花。
玉层浑欲堕,珠霰一何奢。
巧态穿庭树,余寒恋钓槎。
积难殊未密,散易已成赊。
()

道士无白发,语音灵泉清。青松多寿色,白石恒夜明。

放步霁霞起,振衣华风生。真文秘中顶,宝气浮四楹。

()
一出江城百感生,论交谁可并汪伦?
多情不若堤边柳,犹是依依远送人。
()

蒲村渡口唤舟人,此去何劳更问津。一分渡分三十六,游人到此倍伤神。

()

莺来踏碎乱红翻,尽日帘垂昼永閒。午睡觉来香味远,金猊犹有鹧鸪斑。

()
忘家甘旅食,忧国属愁颜。
有客佩金印,何人守玉关。
风霜晚秋后,天地夕阳间。
痛洒伤时泪,别公归故山。
()
旧疾乘衰作,长贫与嬾宜。
羁愁惟付酒,史课未妨诗。
雨入残更滴,霜逢闰岁迟。
新春真耄及,不用卜归期。
()
扫雪我三日,御风君过旬。
言诗今有数,下笔不无神。
行布佺期近,飞扬子建亲。
可怜金石友,去不待斯人。
()

禹得金简玉字书。

藏洞庭包山湖。

()
樯拂南云舣帛兰,再麾湖外叹违颜。
封君比籍千头橘,瑞祝标祠九向山。
迎吏出郊驱驽箙,齐兵下席掩刀环。
汉条缓布褒书降,后乘蒸青几两还。
()

几卷唐诗手自娱,不须笺传苦纷拿。有时悟到忘言处,明月梨花澹欲无。

()
萧瑟梅花垅,豪华不复还。
好儿须万石,广厦剩千间。
尽与诗书癖,勿令纫绮攀。
传家自翁始,留笔纪池山。
()

清尊玳瑁发,高馆湛卢鸣。且黜人间语,凭骄秋外声。

异时心竞折,流俗态相惊。回首驱公事,纵横任两生。

()

冷吟渐入梅花梦,悽悽雁声催晓。湿重帆迟,波凝岸寂,碎泻银河多少。

天涯缥缈,正沙尾风回,柁牙云绕。剩得琼箫,艳词难付小红了。

()

钱塘江上怒潮来,万里天风动地雷。白马素车应浪说,吴王宫阙已成灰。

()

上有青山,下有沧洲。步有回波,面有红流。吞吐风云,呼吸觜昴。

审能处之可销忧,退谷中人带笭箵。山中缭绕茅舍旁,寒泉之流激琅琅。

()
闲倚江楼听角声,春风两岸野花明。
渔人占得烟波阔,日日扁舟自太平。
()

辞无圭组隐无才,门向潮头过处开。几度黄昏逢罔象,有时红旭见蓬莱。

碛连荒戍频频火,天绝纤云往往雷。昨夜秋风已摇落,那堪更上望乡台。

()

心閒无绪息纷纷,看尽山头护雪云。何事被他风月恼,诗坛随分较功勋。

()
纷纷操罟入山林,我自终朝不犹禽。
远物只知肥遁利,穷幽不问浚恒深。
毕逋啼日满荒戍,款段行云供醉吟。
宇宙穷空岁迟暮,平沙独立数寒金。
()

彭城沛邑汉帝宫,山川峭拔风土雄。
三月驱车犹烈风,高天卷沙白日蒙。
牛羊散野城郭空,我来不见隆准公,但见平原草绿寒花红

()

浪迹阎浮四十春,依稀重记劫前身。白云万里空双眼,绿影横空足几人。

近竹淡烟他日梦,隔桥明月旧时津。江山今古长如此,高卧峰头我欲贫。

()
天宝诸王爱名马,千金争致华轩下。
当时不独玉花骢,飞电流云绝潇洒。
两坊岐薛甯与申,凭陵内厩多清新。
肉??汗血尽龙种,紫袍玉带真天人。
()

风仙锁户,马钰辞巢,寂然澹乎自持。了干根源,岂肯攀恋妻儿。识破气财酒色,凭清净、固养灵芝。当下手,暗修完功行,不许人知。隐密藏机蓄响,便须常做个玉褐怀披。泼杀无明火烛,自是心慈。忍辱得何味况,善芽生、仙佛常随。通玄妙,这真功,却是无为。

()
雪树参差短,寒山迢递明。
深春钓台没,残照夕岚轻。
万化同斯尽,孤名如水清。
谁悲范仆射,千载见交情。
()

微生参最灵,天与意绪拙。人皆机巧求,百径无一达。

家为唐臣来,奕世唯稷卨.只垂青白风,凛凛自贻厥。

()

凡是龙居处,皆难敌此泉。
下穷源至海,上有穴通天。
小派犹成瀑,低峰亦起烟。

()

天寒水鸟自相依,十百为群戏落晖。

过尽行人都不起,忽闻水响一齐飞。

()
侵阶草色连朝雨,满地梨花昨夜风。
蜀魄不来春寂寞,楚魂吟夜月朦胧。
()

浩浩阳春发。
杨柳何依依。
百鸟自南归。
翱翔萃我枝。
()