若遣花开只笑妾

出自唐代皎然的《相和歌辞·长门怨》,诗句共7个字,诗句拼音为:ruò qiǎn huā kāi zhǐ xiào qiè,诗句平仄:仄仄平平仄仄仄。
春风日日闭长门,摇荡春心自梦魂。
若遣花开只笑妾,不如桃李正无言。
()
春风:(名)①春天温暖轻柔的风。②比喻恩惠。③比喻笑容:~满面。
摇荡:(动)摇摆飘荡:轮船在大浪中~。
春心:春心chūnxīn两性间相思爱慕的情怀。
花开不如:表示前面提到的人或事物比不上后面所说的:走路~骑车快。论手巧,大家都~他。天时不如地利。——《孟子·公孙丑下》
桃李:唐代狄仁杰曾向朝廷荐举姚元崇等几十人,都成为名臣。有人对狄说:天下的桃李都在你门下了。语见《资治通鉴·唐纪则天皇后久视元年》。后以“桃李”喻指所教育的学生:~满天下。
无言:无言通常在气氛尴尬,紧张,悲伤的情况下发生。

中文译文:
春风日日闭长门,
摇荡春心自梦魂。
若遣花开只笑妾,
不如桃李正无言。

诗意:
这首诗来自唐代诗人皎然的《相和歌辞·长门怨》。诗人描述了长门(指皇帝的后宫)中的女子,因为一直闭门不出,只能通过春风来感受外界的春天。她们内心的情绪也受到了这春风的影响,摇荡起春心,让她们在梦中陶醉。但是,如果花朵绽放了,只有她们在欣赏,却无人分享她们的芳香,这与桃李花开时能够引来众多人的赞美相比,显得微不足道。

赏析:
这首诗通过描绘长门女子的境况,表达了她们内心的留恋和无奈。她们虽然置身于皇宫中,却无法亲身感受到春天的美好。春风代表了希望和喜悦,但对她们而言,只能通过春风投射出的影子来感受。诗中,“春风日日闭长门”这句令人动容,映照着她们内心的困境。诗人通过对比,暗示了她们对自己现状的无奈与希望。这首诗无论是从诗意还是从表达手法上,都展现了皎然独特的艺术才华。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

皎然

僧皎然(730-799),俗姓谢,字清昼,湖州(浙江吴兴)人,是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙,唐代著名诗人、茶僧,吴兴杼山妙喜寺主持,在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗,现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适,语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。...

皎然朗读
()