赠君折杨柳

出自唐代李端的《横吹曲辞·折杨柳》,诗句共5个字,诗句拼音为:zèng jūn shé yáng liǔ,诗句平仄:仄平平平仄。
东城攀柳叶,柳叶低著草。
少壮莫轻年,轻年有人老。
柳发遍川岗,登高堪断肠。
雨烟轻漠漠,何树近君乡。
赠君折杨柳,颜色岂能久。
上客莫沾巾,佳人正回首。
新柳送君行,古柳伤君情。
突兀临荒渡,婆娑出旧营。
隋家两岸尽,陶宅五株平。
日暮偏愁望,春山有鸟声。
()
柳叶少壮:年纪轻,身体健壮。
轻年登高:1.升至高处。2.指农历九月初九日登高的风俗。3.指农历正月初七和十五日登高的风俗。4.锦的别名。
断肠:(动)形容伤心、悲痛到极点。
漠漠:(形)①云烟密布的样子:~的烟雾。②广漠而沉寂:远处是~的平原。

横吹曲辞·折杨柳

东城攀柳叶,柳叶低著草。
少壮莫轻年,轻年有人老。
柳发遍川岗,登高堪断肠。
雨烟轻漠漠,何树近君乡。
赠君折杨柳,颜色岂能久。
上客莫沾巾,佳人正回首。
新柳送君行,古柳伤君情。
突兀临荒渡,婆娑出旧营。
隋家两岸尽,陶宅五株平。
日暮偏愁望,春山有鸟声。

译文:
攀摘东城的柳叶,柳叶低垂在青草上。
年轻时切莫轻视光阴,轻狂年少的时候也会步入人老的阶段。
柳枝发芽遍布川岗,登高望远令人悲伤。
雨雾迷离,不知道哪棵树近乎你的故乡。
赠送你折下的杨柳,颜色岂能长久。
宾客请不要沾湿巾帕,佳人正在回首远方。
新柳送你离去,古柳伤害你的心情。
孤零零地临立在荒渡,探头探脑地走出旧营。
隋家两岸景象已尽,陶宅的五棵柳树平静无波。
日暮时分愁绪加增,春山中传来鸟的鸣声。

诗意:李端在这首诗中描绘了柳树在不同场景下的凄美形象,同时也隐喻了人生的兴衰。诗人在赞美柳叶婆娑的美感同时,也提醒人们要珍惜时光,年轻时不可轻狂,因为光阴易逝,时间不会停留在一个阶段。

赏析:这首诗以柳树为表象,映射出诗人对人生的思考。通过描绘柳树的生长、转变和凋零,诗人叩问了时光流转的无情,以及人生中的离合悲欢。诗中的折杨柳,象征着美好的事物也难以保持永恒,充满了淡淡的离愁。整首诗以平缓细腻的语调,带来凄凉的意境,给人以深深的思索和启示。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

李端

李端(约737年—约784年),字正已,出身赵郡李氏东祖房,唐代诗人。是北齐文宣帝高洋皇后李祖娥的堂弟李孝贞六世孙。少居庐山,师事诗僧皎然。大历五年进士。曾任秘书省校书郎、杭州司马。晚年辞官隐居湖南衡山,自号衡岳幽人。今存《李端诗集》三卷。其诗多为应酬之作,多表现消极避世思想,个别作品对社会现实亦有所反映,一些写闺情的诗也清婉可诵,其风格与司空曙相似。李端是大历十才子之一。今存《李端诗集》三卷。其子李虞仲,官至兵部侍郎。...

李端朗读
()