隔雨楼台半有无。宋代。杨时。霾风霄雨湿征裾,隔雨楼台半有无。南去定逢韩阁老,归愚当见问夷涂。
《送陈几叟南归》是宋代诗人杨时所作,这首诗描绘了送别陈几叟南归的情景。下面是对这首诗的中文译文、诗意和赏析。
中文译文:
霾风霄雨湿征裾,
隔雨楼台半有无。
南去定逢韩阁老,
归愚当见问夷涂。
诗意:
这首诗描绘了送别陈几叟南归的场景。诗人通过描写风雨交加的天气、遮蔽在雨中的楼台,以及陈几叟南行的目的地与遇见的人物,展现了离别的情感和渴望归家的心情。
赏析:
诗人通过描绘霾风、霄雨和湿透的征衣,生动地表现了恶劣的天气条件,这种气候也象征着离别的忧伤。隔雨楼台的描绘则展示了景物的模糊和遮蔽感,增强了离别的无奈和距离感。
诗中提到的“韩阁老”是陈几叟南行途中定会遇见的人物,这位韩阁老可能是一个重要的友人或官员,具体关系不详。诗人将陈几叟南行的目的地和韩阁老的相遇作为诗的转折点,以此衬托出陈几叟离别的重要性和希望与他重逢的愿望。
最后两句“归愚当见问夷涂”,表达了诗人对陈几叟的期盼,希望他能够安然归来并向他询问在远方的经历和见闻。这种期盼和关心展示了诗人与陈几叟之间的深厚情谊和友情。
这首诗通过对自然景物和人物相遇的描绘,表达了离别的忧伤和期盼,展现了人情之间的真挚情感。通过简洁而富有意境的语言,诗人成功地传达了离别者的思念之情,使读者在阅读中产生共鸣。
(1053—1135)南剑州将乐人,字中立,号龟山。神宗熙宁九年进士。调官不赴。先后师事程颢、程颐,杜门不仕十年。历知浏阳、余杭、萧山,改荆州教授。金人攻汴京,坚论严为守备,除右谏议大夫;又反对割三镇以乞和,兼国子监祭酒。指斥蔡京蠹国害民,力辟王安石之学。高宗立,除工部侍郎。以龙图阁直学士致仕,专事著述讲学。卒谥文靖。与游酢、吕大临、谢良佐号为程门四先生,又与罗从彦、李侗等同列南剑三先生。其学术后被奉为程氏正宗。有《二程粹言》、《龟山先生语录》、《龟山集》。...
杨时。(1053—1135)南剑州将乐人,字中立,号龟山。神宗熙宁九年进士。调官不赴。先后师事程颢、程颐,杜门不仕十年。历知浏阳、余杭、萧山,改荆州教授。金人攻汴京,坚论严为守备,除右谏议大夫;又反对割三镇以乞和,兼国子监祭酒。指斥蔡京蠹国害民,力辟王安石之学。高宗立,除工部侍郎。以龙图阁直学士致仕,专事著述讲学。卒谥文靖。与游酢、吕大临、谢良佐号为程门四先生,又与罗从彦、李侗等同列南剑三先生。其学术后被奉为程氏正宗。有《二程粹言》、《龟山先生语录》、《龟山集》。