分携将奈何

出自宋代苏颂的《宣甫宿约见过既而不至翌日有诗为示谨次元韵》,诗句共5个字,诗句拼音为:fēn xié jiāng nài hé,诗句平仄:平平平仄平。
夙昔成嘉约,朝来不见过。
出门非有碍,掩室返多魔。
咫尺且犹尔,分携将奈何
徘徊延望久,云际待金波。
()
夙昔:1.前夜。2.泛指昔时,往日。3.朝夕。
朝来见过出门:到外面去。也特指离开家乡远行。
有碍:被阻滞,堵塞的意思。
咫尺:形容距离很近:~之间。近在~。
奈何:(动)用反问的方式表示没有办法;怎么办:无可~|~不得。②(代)以反问方式表示如何:民不畏死,~以死惧之?③(动)中间加代词,表示“拿他怎么办”:你又~他何!
徘徊:比喻犹豫,拿不定主意。
云际:云际yúnjì云端

《宣甫宿约见过既而不至翌日有诗为示谨次元韵》是苏颂在宋代创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

宣甫宿约见过既而不至翌日有诗为示谨次元韵

夙昔成嘉约,朝来不见过。
从我离开家门,未曾遇见你。
虽然没有障碍阻挡,回到室内却多了烦恼。
距离如此之近,我们却分隔两地,如何相见?
徘徊等待已久,眼望着天空中的金色波浪。

诗意:
这首诗词表达了诗人苏颂对一位约定见面却未能如期相遇的朋友的思念之情。诗人在点明夙昔的约定已成美好的回忆后,抒发了自己对朋友迟迟未至的失望和困惑。虽然在外出的路上没有遇到任何阻碍,但回到室内后却感到心烦意乱。诗人感叹距离虽近,却因为某些原因无法相见,继而表达了他长久以来的等待和观望之情。

赏析:
这首诗词以简洁而流畅的语言描绘了诗人内心的情感和感受。通过对约定未兑现的遗憾和思念的表达,诗人以朴素的笔触展示了人们在相聚之际所产生的期待和渴望。诗中使用了"夙昔"、"咫尺"等词语,强调了距离的近,却又因某种原因而无法相见,增加了情感的张力和诗意的深度。最后,诗人以"徘徊延望久,云际待金波"的描述,表达了他长久以来的期盼和等待,使整首诗词留下了一种富有情感的余韵,引发读者的共鸣。

这首诗词以简洁而深刻的表达方式,通过对情感的描绘和思考,展现了苏颂内心的情感世界和对友谊的珍视。读者在阅读诗词时,可以感受到诗人对友情的真挚思念,以及在分别和期待中所带来的情感起伏。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考