风寒燥湿毒
疾病之所生，风寒燥湿毒。
浸淫侵臓腑，脉络起丝粟。
有药所不攻，鍼砭功始录。
有如龙潜见，岩穴通隐伏。
又如善用兵，洞窟皆驱逐。
毛皮与腠理。
一二数可烛。
刺俞已及髓，投穴不中肉。
春回九地底，冰崖芽众绿。
范子故书生，於此见也独。
十年从良师，神秘卷箧椟。
我疑秦卢扁，垣墙能外瞩。
又疑华佗子，披臓先剖腹。
范生何大奇，方书可无读。
我老目已昏，烦君为濯涤。
更阅十年书。
细字蝇头黑。
与子作佳传，当与太史续。
浸淫侵臓腑，脉络起丝粟。
有药所不攻，鍼砭功始录。
有如龙潜见，岩穴通隐伏。
又如善用兵，洞窟皆驱逐。
毛皮与腠理。
一二数可烛。
刺俞已及髓，投穴不中肉。
春回九地底，冰崖芽众绿。
范子故书生，於此见也独。
十年从良师，神秘卷箧椟。
我疑秦卢扁，垣墙能外瞩。
又疑华佗子，披臓先剖腹。
范生何大奇，方书可无读。
我老目已昏，烦君为濯涤。
更阅十年书。
细字蝇头黑。
与子作佳传，当与太史续。
风寒燥湿毒。宋代。舒岳祥。疾病之所生，风寒燥湿毒。浸淫侵臓腑，脉络起丝粟。有药所不攻，鍼砭功始录。有如龙潜见，岩穴通隐伏。又如善用兵，洞窟皆驱逐。毛皮与腠理。一二数可烛。刺俞已及髓，投穴不中肉。春回九地底，冰崖芽众绿。范子故书生，於此见也独。十年从良师，神秘卷箧椟。我疑秦卢扁，垣墙能外瞩。又疑华佗子，披臓先剖腹。范生何大奇，方书可无读。我老目已昏，烦君为濯涤。更阅十年书。细字蝇头黑。与子作佳传，当与太史续。
赞()
疾病的产生，风寒干湿毒。
浸润侵袭臓器官，脉络丝粟起来。
有药可以不攻，针疗功开始录。
有像龙偷偷见，岩穴与隐藏。
又如善于用兵，洞窟都驱逐。
毛皮和皮肤。
少数几个可以照亮。
刺穴已及骨髓，投不中肉穴。
春回九地底，冰崖芽多绿。
范先生所以书生，在这看到的只是。
十年从好老师，神秘卷箱匣。
我怀疑秦卢扁，墙墙能向外远望。
又怀疑华佗子，披臓先剖腹。
范生什么大奇，方书可以不读。
我老项目已昏，麻烦你是洗涤。
更读十年的书。
蝇头小字黑。
与子作一篇好传，当与太史续。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
浸润侵袭臓器官，脉络丝粟起来。
有药可以不攻，针疗功开始录。
有像龙偷偷见，岩穴与隐藏。
又如善于用兵，洞窟都驱逐。
毛皮和皮肤。
少数几个可以照亮。
刺穴已及骨髓，投不中肉穴。
春回九地底，冰崖芽多绿。
范先生所以书生，在这看到的只是。
十年从好老师，神秘卷箱匣。
我怀疑秦卢扁，墙墙能向外远望。
又怀疑华佗子，披臓先剖腹。
范生什么大奇，方书可以不读。
我老项目已昏，麻烦你是洗涤。
更读十年的书。
蝇头小字黑。
与子作一篇好传，当与太史续。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
舒岳祥
（1236—?）台州宁海人，字舜侯，一字景薛。理宗宝祐四年进士。仕终承直郎。尝以文见吴子良，子良称其异禀灵识，如汉之贾谊。后以文学名。宋亡不仕，避地奉化，与戴表元友善，表元之学，得力于岳祥为多。尝读书于阆风台，人称阆风先生。著述统名《阆风集》。...
舒岳祥朗读
舒岳祥。（1236—?）台州宁海人，字舜侯，一字景薛。理宗宝祐四年进士。仕终承直郎。尝以文见吴子良，子良称其异禀灵识，如汉之贾谊。后以文学名。宋亡不仕，避地奉化，与戴表元友善，表元之学，得力于岳祥为多。尝读书于阆风台，人称阆风先生。著述统名《阆风集》。
赞()