夷途方始识心归。宋代。彭龟年。愚鲁何妨与俗违,夷途方始识心归。源源自是渊泉出,杲杲宁关庭燎辉。莫向天涯寻墨客,须知海内有公非。一杯何得如前日,竹杖芒鞋语翠微。
《鄂渚和章同年元荣邓教授友友微字韵》是宋代彭龟年创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。
愚鲁何妨与俗违,
夷途方始识心归。
源源自是渊泉出,
杲杲宁关庭燎辉。
莫向天涯寻墨客,
须知海内有公非。
一杯何得如前日,
竹杖芒鞋语翠微。
中文译文:
愚鲁又有何妨与世俗背道而驰,
追求简朴之路才开始领悟内心的归宿。
纯净的源泉源源涌出,
明亮的光芒并不关乎官场的荣耀。
不要去天涯寻找那些墨客,
你应该知道国内也有杰出的人物。
一杯酒怎能与往日相比,
手执竹杖,脚踏草鞋,言语间透着淡泊。
诗意和赏析:
这首诗词表达了彭龟年对于追求简朴与内心归宿的思考与追求。他认为愚昧与俗世并无大碍,反而在与世不同的生活方式中,他才真正领悟到自己内心的归宿。他将这种追求比作源泉涌出的清泉,明亮而纯净。与此同时,他也表达了对于物质荣耀的淡漠态度,认为光芒不一定与官场的繁华有关。
诗人告诫读者不要追求名利,远离浮华。不必远赴天涯追寻那些文人墨客,因为国内同样有着优秀的人物。他强调过去的一杯酒已经过去,不能与现在相比较。他描述自己手执竹杖,脚穿草鞋,言语间流露出淡泊的心态。
整首诗词以简练的语言表达了彭龟年对于追求简朴、淡泊名利的思考。他通过对比愚昧与智慧、追求与放弃,表达了自己心灵的归宿和对于内心自由的追求。这首诗词饱含了作者对于人生境界的探索与思考,同时也传递了一种淡然从容的生活态度。
(1142—1206)临江军清江人,字子寿,号止堂。尝从朱熹、张栻游。孝宗乾道五年进士。授宜春尉。累除秘书郎兼嘉王府直讲。宁宗时拜吏部侍郎兼侍读,议论忠直,操行坚正。指斥韩侂胄,庆元二年被追官、勒停。嘉泰三年起知赣州,以疾辞,除集英殿修撰、提举冲佑观。开熙二年,守宝谟阁待制致仕。卒谥忠肃。有《止堂集》。...
彭龟年。(1142—1206)临江军清江人,字子寿,号止堂。尝从朱熹、张栻游。孝宗乾道五年进士。授宜春尉。累除秘书郎兼嘉王府直讲。宁宗时拜吏部侍郎兼侍读,议论忠直,操行坚正。指斥韩侂胄,庆元二年被追官、勒停。嘉泰三年起知赣州,以疾辞,除集英殿修撰、提举冲佑观。开熙二年,守宝谟阁待制致仕。卒谥忠肃。有《止堂集》。