中虚自有天游地

出自宋代郭印的《次韵杜永年东斋种竹》,诗句共7个字,诗句拼音为:zhōng xū zì yǒu tiān yóu dì,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
王郎英骨今已枯,风流声名浑未除。
结交斯人千载上,唯君执手同登车。
平生爱竹遂成癖,竹间醉倒无人扶。
今日君醒竹还醉,区区手植不暇餔。
颇怀种柳陶尹令,更慕滋兰屈大夫。
况复此君尤洒落,幽斋安可一日无。
尘埃捶楚纵未免,入门一见心自苏。
是中真乐难语俗,耳目已谢声色娱。
中虚自有天游地,应笑勃谿纷妇姑。
竹叶问君能造否,何时饷我一樽酒。
()
英骨风流:(形)①有才华的;杰出的:数~人物,还看今朝。②指有才学而不受礼法拘束的:名士~。③有关男女间的放荡行为:~韵事。
声名:声名shēngmíng名声;名誉第三是三仙姑的声名不好。——《小二黑结婚》
结交:(动)跟人交往,联络友谊:广为~。
斯人:1.犹斯民。指人民,百姓。2.此人。
执手:拉手;握手。
平生:(名)①一生;终身:了却~之愿。②平素;从来:他~滴酒不进。
成癖醉倒:形容喝醉了酒,糊糊涂涂的样子。
区区:(形)数量少;不重要:~小事。②(名)旧时自称的谦辞:~之见。
植不暇

《次韵杜永年东斋种竹》是宋代郭印创作的诗词作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

王郎英骨今已枯,风流声名浑未除。
杜永年是王郎的别号,他的英俊风姿已经消逝,但他的风流才名仍然传扬。

结交斯人千载上,唯君执手同登车。
他曾与许多志同道合的人结交,其中唯有你与他手牵手共同登上车辆。

平生爱竹遂成癖,竹间醉倒无人扶。
他一生钟爱竹子,养成了痴迷的癖好,常常在竹林中醉倒,没有人扶持他。

今日君醒竹还醉,区区手植不暇餔。
今天你醒来,竹子依然陶醉,虽然只是种植了一些竹子,却无暇顾及其他。

颇怀种柳陶尹令,更慕滋兰屈大夫。
他深怀对种柳树的向往,像陶渊明和尹文端那样,也崇拜着滋兰和屈原这两位伟大的文人。

况复此君尤洒落,幽斋安可一日无。
何况这位朋友特别潇洒,他的幽斋怎能一天没有人光顾呢?

尘埃捶楚纵未免,入门一见心自苏。
即使有尘埃落在身上,他也无法避免,但只要走进他的门前,心情就会自然而然地振奋起来。

是中真乐难语俗,耳目已谢声色娱。
在这种情境中,真正的快乐难以用俗语来表达,他的耳目已经不再被声色娱乐所牵引。

中虚自有天游地,应笑勃谿纷妇姑。
在虚无的境界中,他自由自在地游走,应该嘲笑那些忙忙碌碌的男男女女。

竹叶问君能造否,何时饷我一樽酒。
竹叶向你询问是否能为他创作,何时能送给他一樽美酒。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

郭印

宋成都双流人,字信可,晚号亦乐居士。郭绛子。徽宗政和进士。累任铜梁、仁寿等县令。高宗绍兴十八年,以任永康军通判时牒试避亲、举人不当降一官。终部刺史。与秦桧有庠序旧,绝不与通,家居十八年。性嗜水竹。工诗,与蒲大受、冯时行、何耕道为诗友。有《云溪集》。...

郭印朗读
()