更容尘土到冠缨

出自元代方回的《清江濯手》,诗句共7个字,诗句拼音为:gèng róng chén tǔ dào guān yīng,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
属镂愤气已销平,江入新安水至清。
净洗长安遮日手,更容尘土到冠缨
()
尘土:(名)附在器物上或飞扬着的细土。

《清江濯手》是宋代诗人方回的作品,诗意深邃,表达了对社会现象的不满和对自然之美的赞美。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析。

清江濯手

中文译文:
属镂愤气已销平,
江入新安水至清。
净洗长安遮日手,
更容尘土到冠缨。

诗意和赏析:
《清江濯手》描绘了一幅清澈的江水和洁净的场景。诗人以江水的清澈为比喻,表达了自己对社会现象的不满和对真实、纯洁之美的追求。

诗的开篇,诗人以“属镂”形容自己的愤懑之情已经消散,愤愤不平的心情已经平息。接着,他将目光转向江水,描述江水进入新安之地后变得异常清澈,这里的水质纯净无比。

在第三、四句中,诗人以长安为背景,通过洗手来象征洗去污浊,净化自己的心灵和行为。长安作为当时的都城,汇聚了繁华与浊世,而诗人希望通过洗手净化自己,遮蔽阳光,以示对污浊环境的反思。

最后两句诗,诗人以“容”和“到”来强调冠缨上的尘土,意味着尘埃会自然而然地附着在身上,暗示了现实世界的不完美和困扰。诗人通过这种对比,表达了对社会不公的不满和对真实之美的向往。

总的来说,《清江濯手》通过对自然景观的描绘,表达了对社会现象的批判和对纯洁、真实之美的追求。诗人借助江水的清澈和自己洗手的动作,传递了对清明和净化的渴望,同时也借此抨击了社会的浊世沉沦。这首诗以简洁的语言,富有意境和哲理,给人以启迪和思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

方回

(1227—1307)宋元间徽州歙县人,字万里,号虚谷。幼孤,从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道,似道败,又上十可斩之疏。后官知严州,以城降元,为建德路总管。寻罢归,遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》,又选唐宋以来律诗,为《瀛奎律髓》。...

方回朗读
()