身存惟恨恩难报

出自元代方回的《乙未岁除二首》,诗句共7个字,诗句拼音为:shēn cún wéi hèn ēn nán bào,诗句平仄:平平平仄平平仄。
岂料身为七十翁,开怀且放醉颜红。
身存惟恨恩难报,世换还惊事总空。
百岁尚余三袠数,万诗枉费一生工。
盍簪列炬浑如梦,不似今年筑底穷。
()
料身开怀:(动)心情没有拘束,非常舒畅:~畅饮。
惊事枉费:(动)空费;白费:~心机。
一生:(名)指一个人从生到死的全部时间:~一世|~操劳|~的心血。
盍簪如梦不似

《乙未岁除二首》是宋代作家方回的诗作,描绘了作者七十岁的心境和对岁月流转的感慨。

诗词的中文译文:
岂料身为七十翁,
开怀且放醉颜红。
身存惟恨恩难报,
世换还惊事总空。
百岁尚余三袠数,
万诗枉费一生工。
盍簪列炬浑如梦,
不似今年筑底穷。

诗意与赏析:
这首诗以作者自己七十岁高龄为背景,表达了对时光流转和人生的感慨和思考。

诗的开头,表达了作者对自己七十岁高龄的惊讶和无奈之情。他感到自己的身体虽然老了,但内心仍然充满了快乐和满足,因此形容自己的脸色红润,仿佛饮酒欢宴一般。

接着,诗人表达了对自己一生中未能回报恩情的懊悔之情,他深知恩情难以报答,内心充满了遗憾。

然后,诗人转向对世事的思考。他感叹时光的流转和世事的变迁,觉得经历了这么多岁月,却发现事物的变化和转换并没有给他带来真正的震惊,反而觉得一切都变得空虚无物。

下一段诗中,他以百岁尚存三袠(袠:指丝织物的单位),表达了自己虽然已经七十岁,但仍然有百岁的寿命余下来,而自己所创作的万首诗歌却在一生的努力中毫无意义地浪费掉了。

最后两句诗中,诗人以盍(hé)簪列炬(jù hè liè jùn)浑如梦,不似今年筑底穷,抒发了对自己人生境遇的无奈和感慨。他觉得自己过去的辛勤努力就像是一场梦境,没有真正实现自己的人生价值,而眼下的岁月已经到了最后,人生的底线似乎也已经触到。

这首诗通过对自己人生的反思,表达了作者对时光流逝和人生价值的思考,抒发了对未完成心愿和未能回报恩情的懊悔之情,以及对世事变迁和生命终极的感慨。整首诗字里行间透露出诗人对人生意义和存在感的思考,给人以深深的思考与共鸣。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

方回

(1227—1307)宋元间徽州歙县人,字万里,号虚谷。幼孤,从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道,似道败,又上十可斩之疏。后官知严州,以城降元,为建德路总管。寻罢归,遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》,又选唐宋以来律诗,为《瀛奎律髓》。...

方回朗读
()