六十余年老病身

出自元代方回的《俗叹》,诗句共7个字,诗句拼音为:liù shí yú nián lǎo bìng shēn,诗句平仄:仄平平平仄仄平。
六十余年老病身,少曾识破世间人。
俗棋幸胜元无着,市药多夸总不真。
傅粉涂脂何可近,藏机伏阱未须嗔。
莲华岳顶看秋月,莫向长安踏市尘。
()
老病,识破,世间人,藏机

《俗叹》是宋代作家方回创作的一首诗词。下面是《俗叹》的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
六十多年来,我身患疾病,
少有机会认清世人。
世俗的棋局虽然幸运地胜出,
市井的药物却总是夸大其效。
妆扮的粉和涂抹的脂,我怎么能靠近呢?
隐藏的阴谋和陷阱,我无需愤怒。
站在莲花岳顶眺望秋月,
别去踏上长安城市的尘埃。

诗意和赏析:
《俗叹》描绘了作者方回在晚年对世俗的种种虚妄和迷惑的感慨。诗中通过自我反观,表达了对人生和社会的深思和忧虑。

诗的开头,“六十多年来,我身患疾病”,展现了作者年老体弱的状态,也可以理解为对人生经历的总结。接着,“少有机会认清世人”,揭示了作者对于人性和社会的认识上的不足。这里的“认清”并非字面意义上的视力问题,而是对人情世故、社会伪装的洞察力的缺失。

接下来的两句,“世俗的棋局虽然幸运地胜出,市井的药物却总是夸大其效”,表达了作者对于世俗和市井之物的怀疑。世俗的成功往往是偶然的,而市井的药物和医疗手段则常常夸大其功效,暗喻着社会上许多虚假的东西。

然后,“妆扮的粉和涂抹的脂,我怎么能靠近呢?隐藏的阴谋和陷阱,我无需愤怒。”这里表达了作者对于虚伪和陷阱的回避态度。他不愿接近妆扮的表面,也不为隐藏的阴谋所愤怒。这种超然的态度体现了作者对于喧嚣尘世的抗拒和远离。

最后两句,“站在莲花岳顶眺望秋月,别去踏上长安城市的尘埃”,呼应了前文的抗拒情绪。莲花岳顶象征着高处、清净,秋月则寄托着远离尘世的向往。作者建议自己和读者不要涉足繁华的长安城市,以追求内心的宁静和超然。

总体而言,方回在《俗叹》中表达了对于人生和社会虚妄的感慨和忧虑,呼吁人们保持内心的纯净和远离世俗的追逐,追求真正的宁静和自在。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

方回

(1227—1307)宋元间徽州歙县人,字万里,号虚谷。幼孤,从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道,似道败,又上十可斩之疏。后官知严州,以城降元,为建德路总管。寻罢归,遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》,又选唐宋以来律诗,为《瀛奎律髓》。...

方回朗读
()