上元之雨吾何憎。元代。方回。紫阳元日得晴日,晓鹊声边骈贺客。玉梅烂漫照椒觞,尽我真珠红一石。祁山山下初立春,马上送迎逢故人。故人挈榼藉芳划,啼鸟游丝天气新。吟鞭转入西江路,宝月欲圆碧霄暮。南方战罢闻者喜,尽道上元仍甲子。卒然军兴由盗兴,千里无烟况有灯。鸡犬逃生且未暇,上元之雨吾何憎。万马还营速须早,放与田家蚕麦好。甲子之雨恐不可,听彼谣言愁杀我。
《甲子雨》是宋代诗人方回创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:
译文:
紫阳元日得晴日,
晓鹊声边骈贺客。
玉梅烂漫照椒觞,
尽我真珠红一石。
祁山山下初立春,
马上送迎逢故人。
故人挈榼藉芳划,
啼鸟游丝天气新。
吟鞭转入西江路,
宝月欲圆碧霄暮。
南方战罢闻者喜,
尽道上元仍甲子。
卒然军兴由盗兴,
千里无烟况有灯。
鸡犬逃生且未暇,
上元之雨吾何憎。
万马还营速须早,
放与田家蚕麦好。
甲子之雨恐不可,
听彼谣言愁杀我。
诗意:
《甲子雨》描绘了一个上元节的雨夜景象。诗中通过描写元日的晴朗天气、友人相聚、鹊鸟鸣叫、花朵绽放等场景,展现了节日的喜庆氛围。
诗词赏析:
诗词开篇以紫阳元日为背景,描绘了晴朗的天气和鹊鸟的鸣叫,预示着一个重要的节日的到来。接着,诗人描述了与友人的相聚,通过喜庆的气氛和饮酒的场景,展现了节日的欢乐和喜庆。
诗中出现了玉梅烂漫、真珠红一石等形象描写,以花朵的灿烂和珍贵来寄托对节日的美好期待和祝福。
诗人进一步描述了初春时节的景象,描绘了春天的气息和故人相逢的欢喜。在游丝轻舞的天空下,诗人用细腻的描写展示了春天带来的新鲜感和喜悦之情。
接下来,诗人转入另一个场景,他骑马行进在西江路上,夜幕降临,指着天空中即将圆满的明月。此时,南方的战争结束,人们欢喜地庆祝上元节,同时提到了甲子年的意象。
然而,诗人却突然转向表达自己的忧虑和感叹。他提到军队的兴起是由于盗匪的兴起,现在虽然战乱结束,但仍然有灯火通明,表明社会仍然存在隐患。然后他谈到鸡犬逃生的紧急情况,暗示着战乱中老百姓的困境。
最后,诗人表达了对上元节雨水的欢迎和喜爱,认为这场雨对农田有利,有助于庄稼的生长,与那些传播谣言的人的观点相悖。诗人以自己的观察和思考,对节日和谣言进行了对比,表达了自己坚定的态度和情感。
整首诗以《甲子雨》为题的诗词是宋代诗人方回所作,通过描绘元日的欢庆场景和对上元节雨水的看法,展示了节日的喜庆氛围和诗人对农田的关切之情。
译文:
紫阳元日得晴日,
晓鹊声边骈贺客。
玉梅烂漫照椒觞,
尽我真珠红一石。
祁山山下初立春,
马上送迎逢故人。
故人挈榼藉芳划,
啼鸟游丝天气新。
吟鞭转入西江路,
宝月欲圆碧霄暮。
南方战罢闻者喜,
尽道上元仍甲子。
卒然军兴由盗兴,
千里无烟况有灯。
鸡犬逃生且未暇,
上元之雨吾何憎。
万马还营速须早,
放与田家蚕麦好。
甲子之雨恐不可,
听彼谣言愁杀我。
诗意与赏析:
《甲子雨》以元日的晴朗天气作为开篇,描绘了鹊鸟鸣叫、贺客相聚等喜庆的场景,表现了节日的喜庆和热闹,诗人以此烘托出一个重要节日的到来。
诗中出现了玉梅烂漫、真珠红一石等形象描写,以花朵的灿烂和珍贵来寄托对节日的美好期待和祝福。
接下来,诗人描写了初春时节的景象,山下初立春意味着春天的来临,马上送迎逢故人,展示了节日的欢乐和友谊。
诗人进一步描述了春天的气息,鸟儿在游丝轻舞的天空中啼鸣,天气新鲜,给人以希望和喜悦的感觉。
随后,诗人转入另一个场景,骑马行进在西江路上,夜幕降临,指着即将圆满的明月,南方的战争已经结束,人们因此而庆祝上元节,同时提到了甲子年的意象。
然而,诗人却突然转向表达自己的忧虑和感叹。他提到军队的兴起是由于盗匪的兴起,现在虽然战乱结束,但仍然有灯火通明,表明社会仍然存在隐患。然后他谈到鸡犬逃生的紧急情况,暗示着战乱中老百姓的困境。
最后,诗人表达了对上元节雨水的欢迎和喜爱,认为这场雨对农田有利,有助于庄稼的生长,与那些传播谣言的人的观点相悖。诗人以自己的观察和思考,对节日和谣言进行了对比,表达了自己坚定的态度和情感。
整首诗通过对节日欢庆和社会现象的描绘,展示了诗人对节日的喜庆之情和对社会的思考,既有
(1227—1307)宋元间徽州歙县人,字万里,号虚谷。幼孤,从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道,似道败,又上十可斩之疏。后官知严州,以城降元,为建德路总管。寻罢归,遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》,又选唐宋以来律诗,为《瀛奎律髓》。...
方回。(1227—1307)宋元间徽州歙县人,字万里,号虚谷。幼孤,从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道,似道败,又上十可斩之疏。后官知严州,以城降元,为建德路总管。寻罢归,遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》,又选唐宋以来律诗,为《瀛奎律髓》。