可轻千里别

出自元代方回的《别汪翔甫吴式贤》,诗句共5个字,诗句拼音为:kě qīng qiān lǐ bié,诗句平仄:仄平平仄平。
天寒岁云暮,策马欲何之。
叩户元无事,开襟莫更疑。
可轻千里别,不话一番诗。
今代能吟者,吾曹外有谁。
()
寒岁云暮策马:策马cèmǎ用马刺抽打马
无事:没有变故。多指没有战事﹑灾异等。指无为。道家主张顺乎自然,无为而治。无所事事。无须;没有必要。无端;没有缘故。
开襟:开襟kāijīn[akindofchinese-stylegarmentwhichbuttonsdownthefrontorontheright]∶中式上衣、袍子等的一种式样,前面的部分分开,纽扣在胸前的叫对开襟,在右侧的叫右开襟[withone'scoatunbuttoned]∶[乘凉]敞开衣襟
吟者吾曹

《别汪翔甫吴式贤》是宋代诗人方回所创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
天寒岁云暮,策马欲何之。
叩户元无事,开襟莫更疑。
可轻千里别,不话一番诗。
今代能吟者,吾曹外有谁。

诗意:
这是一首别离之作,描绘了诗人与汪翔甫、吴式贤分别的情景。诗人在寒冷的天气里,感叹岁月已晚,不知道自己应该去何处。他来到门前敲门时,并没有特别的事情要交代,只是开怀地与别人交谈。他提到自己轻松地离开千里之外,却没有说出一番诗意的话语。最后,他反问当代还能够吟咏诗词的人,除了他们之外,是否还有其他人能够胜任。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言展现了别离的情感。诗人在描绘天寒岁暮、策马欲行的场景时,通过形容诗人内心的迷茫和迷惘,增强了别离的无奈和凄凉。诗人在门前敲门时,没有特别的事情要交代,只是想与别人开怀地交谈,这表达了诗人对人情的珍视和对别离的痛苦的回避。诗人提到自己没有说出一番诗意的话语,折射出他对别离的无法言表的悲伤。最后,他反问当代是否还有其他能够吟咏诗词的人,表达了对时代变迁和文学传承的思考。

总体而言,这首诗词以简明扼要的语言表达了别离之情,揭示了诗人的内心痛苦和对时代文学的思考。它展现了诗人对友谊和情感的珍视,同时也反映了对诗歌创作传承的担忧。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

方回

(1227—1307)宋元间徽州歙县人,字万里,号虚谷。幼孤,从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道,似道败,又上十可斩之疏。后官知严州,以城降元,为建德路总管。寻罢归,遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》,又选唐宋以来律诗,为《瀛奎律髓》。...

方回朗读
()