鸡犬桑麻里

出自元代方回的《红云亭即事五首》,诗句共5个字,诗句拼音为:jī quǎn sāng má lǐ,诗句平仄:平仄平平仄。
江湖垂老死,天地忽风尘。
岂不多华屋,何曾属主人。
此亭聊着眼,数口仅容身。
鸡犬桑麻里,侯王愧小民。
()
江湖:(名)①泛指四方各地:走~|闯荡~|流落~。②旧时指四处流浪靠卖艺、卖药等谋生的人,也指这种人所从事的行业。
天地:(名)①天和地:惊~,泣鬼神。②比喻人们活动的范围:农村是一个广阔的~。③境地:没想到事情会弄到这步~。
风尘:(名)①旧时比喻混乱污浊的社会生活。②比喻旅途的劳累:满面~。③旧指娼妓的生活。
华屋:华屋huáwū华美的屋宇,指朝会、议事的地方。
主人:(名)①权力或财物的所有者:人民是国家的~。②接待宾客的人(跟“宾”“客”相对)。③旧时雇用仆役的人。
着眼:(动)(从某方面)考虑;把眼光放在某个方面:~于未来。
容身:(动)安身;存身:~之地|无处~。

《红云亭即事五首》是宋代方回创作的一组诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

红云亭即事五首

江湖垂老死,
天地忽风尘。
岂不多华屋,
何曾属主人。

此亭聊着眼,
数口仅容身。
鸡犬桑麻里,
侯王愧小民。

译文:
江湖中人最终会老去而死,
天地间万物瞬息风尘。
这些华丽的房屋,
却从未真正属于主人。

这座亭子只够容身,
勉强容纳几口人。
而在这个养鸡、养狗、种桑麻的地方,
侯王们会为自己的身份感到惭愧。

诗意和赏析:
这组诗词以红云亭为背景,通过简洁而深刻的语言描绘了江湖中人的命运和社会现实。江湖垂老死的描绘,表达了人生的短暂和无常,无论是江湖英雄还是普通人,最终都难逃老去和死亡的命运。

诗中提到的华丽房屋,暗喻权贵富豪的居所,虽然外表华丽,却并非真正属于主人。这一描写反映了当时社会的阶级固化和贫富悬殊的现实,暗示了社会的不公和人们对权贵的怀疑和愤慨。

红云亭作为一个小小的亭子,仅容数口之地,与豪华的居所形成鲜明的对比。它象征着普通人的生活和处境,以及他们在权贵面前的渺小和不起眼。鸡犬桑麻的描绘,强调了亭子所在地的朴素和质朴,与侯王们的身份和地位形成鲜明对比,进一步凸显了社会的不公和阶级差距。

《红云亭即事五首》通过简洁而质朴的语言,以微妙的讽刺和隐喻,揭示了当时社会的弊端和人们的无奈。它表达了作者对社会现实的关切和对普通人的同情,呼唤着对社会公平正义的追求,具有深刻的诗意和思想内涵。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

方回

(1227—1307)宋元间徽州歙县人,字万里,号虚谷。幼孤,从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道,似道败,又上十可斩之疏。后官知严州,以城降元,为建德路总管。寻罢归,遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》,又选唐宋以来律诗,为《瀛奎律髓》。...

方回朗读
()