休官重到旧沙河

出自元代方回的《二月十七日偕宾旸市饮二首》,诗句共7个字,诗句拼音为:xiū guān zhòng dào jiù shā hé,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
误著儒冠玷甲科,休官重到旧沙河
未妨缓步微行好,犹恐傍观窃议多。
我辈相逢唯酒可,桃花如许奈春何。
雪儿人物今难得,一曲离骚醉自歌。
()
儒冠缓步:缓步huǎnbù慢步,步伐舒徐他缓步穿过一条田间小路。
微行:微行wēixíng∶帝王或高官便服私访微行入古寺。——清·方苞《左忠毅公逸事》私服微行∶小路
傍观窃议我辈:我辈,汉语词汇,读音为wǒ bèi,解释为我等,我们。
相逢:1.相遇。2.彼此碰见。
桃花:桃树盛开的花朵,属蔷薇科植物。叶椭圆状披针形,核果近球形,主要分果桃和花桃两大类。
人物:(名)①在某方面有代表性或具有突出特点的人:英雄~|风流~。②文学和艺术作品中所描写的人。③以人物为题材的中国画。
难得:(形)①不容易得到或办到,含有“可贵”的意思:~的机会|~的场合|人才~。②表示不常常(出现或发生):~一见|~一遇|~糊涂。
离骚:战国时楚国屈原的抒情长诗。作品表达了关心国家命运、要求改革政治的进步理想,倾诉了理想不能实现的苦闷和忧愁,表现了对保守势力毫不妥协的斗争精神,塑造了诗人自己的忧国忧民、忠贞不渝的艺术形象。作品采用比喻夸张的手法,穿插大量神话,充满了积极浪漫主义色彩。

《二月十七日偕宾旸市饮二首》是宋代方回创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
误戴儒冠玷甲科,
休官重到旧沙河。
未妨缓步微行好,
犹恐傍观窃议多。

我辈相逢唯酒可,
桃花如许奈春何。
雪儿人物今难得,
一曲离骚醉自歌。

诗意:
这首诗词描述了作者方回在二月十七日与宾旸一起去市场饮酒的情景。诗人误戴儒冠,披甲科考中了,但他选择了辞去官职,重新回到曾经居住的沙河。他悠闲地漫步行走,不愿过多地关注旁人的议论。他认为,我们相遇的时候只有酒才能畅快地交流,而桃花的美景将如此短暂,难以抵挡春天的来临。现在很难再遇到像雪儿这样有才华的人,他陶醉于自己的诗歌创作,心情愉悦地歌唱离骚之曲。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言描绘了作者与宾旸一同饮酒的场景,表达了对官场繁琐的厌倦和对自由自在生活的向往。诗人以自己的经历和感悟抒发情感,展示了对自然景物和人生境遇的思考。诗中的桃花象征着春天和美好的事物,与诗人的内心情感相呼应。最后两句表达了诗人的豪放不羁和对艺术创作的热爱,展现了他对人生的积极态度。

整首诗词情感真挚,意境清新,通过对自然景物的描绘和对人生的思考,传达了作者对官场生活的厌倦和对自由自在的追求。同时,诗人对桃花和雪儿的描写也增添了诗词的浪漫气息。这首诗词以简洁的文字表达了深刻的感悟,展示了作者独特的人生观和审美情趣。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

方回

(1227—1307)宋元间徽州歙县人,字万里,号虚谷。幼孤,从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道,似道败,又上十可斩之疏。后官知严州,以城降元,为建德路总管。寻罢归,遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》,又选唐宋以来律诗,为《瀛奎律髓》。...

方回朗读
()