借酒苍颜也自红

出自元代方回的《七十翁吟七言十首》,诗句共7个字,诗句拼音为:jiè jiǔ cāng yán yě zì hóng,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
莫笑衰颓七十翁,老来柔外尚刚中。
评诗青眼时虽白,借酒苍颜也自红
轻薄交游翻手雨,艰难仕宦打头风。
休官至此六逢闰,能忍穷人不送穷。
()
评诗青眼:(名)人高兴时眼睛正着看,黑眼珠在中间。比喻对人重视或喜爱:~相待。
时虽白借酒轻薄:(形)言语举动带有轻佻和玩弄意味(多指对女性):态度~。[近]轻浮|轻狂。
翻手:翻转手掌。形容时光迅速或处事轻便。
艰难:(形)艰辛而困难:生活~。
打头:带头;领先。起初;开头。从头。顶头。谓风浪阻碍前进。指当头。碰头。谓抽头。
六逢闰穷人:1.缺乏或相对地缺乏金钱和财富的人。2.经济上不能自足的人,或必须接受某种公共救济或私人救济的人。

《七十翁吟七言十首》是宋代作家方回所创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析。

莫笑衰颓七十翁,
老来柔外尚刚中。
评诗青眼时虽白,
借酒苍颜也自红。

这位七十岁的老人身体已经衰弱,但他的内心依然坚韧。尽管他的头发已经白了,但在他写诗的时候,有些人仍然赞赏他的作品。他通过喝酒来提神,让自己的面色也变得红润。

轻薄交游翻手雨,
艰难仕宦打头风。
休官至此六逢闰,
能忍穷人不送穷。

他曾经过着轻浮的生活,和许多人交往,但这些关系转瞬即逝。在他艰难的仕途中,他经历了许多挫折和困难。现在他退休了,已经第六次遇到了闰月,但他仍然能够容忍贫穷的人,不因自己的贫困而让他们感到困扰。

这首诗通过描绘一个七十岁的老人的生活境遇,展现了方回对于人生的理解和态度。尽管年老体衰,他仍然保持着内心的坚韧和不屈不挠的精神。他通过诗歌表达了自己的情感和思考,同时也表达了对于世事变迁和人生起伏的深刻感悟。这首诗词的诗意在于强调了坚持和忍耐的重要性,以及面对困境时仍然保持乐观和善良的态度。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

方回

(1227—1307)宋元间徽州歙县人,字万里,号虚谷。幼孤,从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道,似道败,又上十可斩之疏。后官知严州,以城降元,为建德路总管。寻罢归,遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》,又选唐宋以来律诗,为《瀛奎律髓》。...

方回朗读
()