襟怀殊郁郁

出自元代方回的《七十翁五言十首》,诗句共5个字,诗句拼音为:jīn huái shū yù yù,诗句平仄:平平平仄仄。
愁与忧全异,欢于乐尚遥。
百年元易度,一日却难消。
玉叵圭中必,桐犹爨下焦。
襟怀殊郁郁,纵目却飘飘。
()
全异易度叵圭爨下焦襟怀:(名)胸怀:~坦白。
郁郁:(书)(形)①文采显著。②香气浓厚。③草木茂盛。④心情愁闷:~寡欢。
纵目:纵目zòngmù[lookasfarasone’seyescansee]极目远望,尽目力[远望]纵目四望
飘飘:1.风吹貌。2.飞扬貌。3.飞翔貌。4.轻盈舒缓,超尘脱俗的样子。5.形容动荡不安、不平静。6.漂泊貌。形容行止无定。7.迅疾貌,倏忽貌。8.形容思想、意趣高远。9.形容遥远、久远。

《七十翁五言十首》是宋代方回的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

愁与忧全异,欢于乐尚遥。
愁和忧是完全不同的,快乐和欢喜却显得遥远。
这两句表达了诗人对生活中愁苦与忧虑的感受,以及难以获得真正的欢乐和快乐的心境。愁与忧在这里代表了生活中的困难和担忧,而欢于乐则指的是真正的喜悦和快乐。诗人感叹愁苦和忧虑与真正的快乐之间的巨大距离,表达出对人生的思考和反思。

百年元易度,一日却难消。
百年的光阴流转如水,却很难消解一个日子的痛苦。
这两句诗意呼应了前两句的情感。百年的时间流逝,代表了人生的短暂和无常,而一个日子的痛苦却很难被消解。诗人通过这样的对比,表达了人生中痛苦和困扰的持久性,以及快乐和喜悦的短暂性。

玉叵圭中必,桐犹爨下焦。
玉器放在坛子里必磨损,桐木烧在火炉下必有灰烬。
这两句通过比喻描绘了人生中的不可避免的损耗和消亡。玉叵圭是一种珍贵的玉器,桐木则是一种常见的木材,它们分别代表了珍贵和平凡的事物。诗人通过这样的比喻,表达了人生中一切事物都不可避免地会有磨损和消亡的命运。

襟怀殊郁郁,纵目却飘飘。
内心充满了郁郁不平,但眼光却飘忽不定。
这两句描绘了诗人内心的矛盾和纷乱。襟怀殊郁郁表示诗人内心郁结不平,纵目却飘飘表示诗人的眼光不定,容易受外界影响。这两句诗意表达了诗人在面对人生的痛苦和困扰时,内心的纷乱和迷茫。

整首诗词通过对人生中愁苦和忧虑与真正快乐和喜悦的对比,以及时间流逝、损耗和内心纷乱等形象的描绘,表达了诗人对人生的思考和感悟。诗中透露出对人生痛苦的认知,以及对真正快乐和喜悦的渴望。整体而言,这首诗词传达了一种对人生的深沉思考和对幸福的追求。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

方回

(1227—1307)宋元间徽州歙县人,字万里,号虚谷。幼孤,从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道,似道败,又上十可斩之疏。后官知严州,以城降元,为建德路总管。寻罢归,遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》,又选唐宋以来律诗,为《瀛奎律髓》。...

方回朗读
()