避地江南结庐处

出自元代方回的《舟行青溪道中入歙十二首》,诗句共7个字,诗句拼音为:bì dì jiāng nán jié lú chù,诗句平仄:仄仄平平平平仄。
青溪元是歙东乡,吾祖于时肯宝黄。
避地江南结庐处,同时邻舍有严光。
()
避地邻舍:家住隔壁的人。

《舟行青溪道中入歙十二首》是宋代方回创作的一首诗词。这首诗描绘了方回在舟行途中进入歙州青溪道的景色和心情。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

舟行青溪道中入歙十二首

青溪元是歙东乡,
吾祖于时肯宝黄。
避地江南结庐处,
同时邻舍有严光。

译文:
我所在的青溪道是位于歙州东部的一个乡村,
在那个时候,我的祖先很珍视这片土地。
我避难江南,在这里搭建了自己的小屋,
与我的邻居严光一起生活。

诗意:
这首诗词以方回自己的亲身经历为素材,表达了他对青溪道的眷恋和对祖先的敬仰之情。诗中描述了方回迁徙至江南的原因以及他在那里的居住情况。与此同时,诗人还提到了他的邻居严光,可能是为了突出他们之间的友谊和共同生活的场景。

赏析:
这首诗以简洁而自然的语言描绘了方回的情感和环境。青溪道这个地方在诗中被赋予了特殊的意义,它不仅是方回的世代故乡,也是他祖先珍视的地方。方回通过避地江南,选择在这片土地上建立自己的家园,显示了他对故土的眷恋和对传统的尊重。

诗中的邻舍严光作为一个侧面人物,进一步增强了诗人与这片土地的联系。严光的存在使得方回在异乡并没有彻底孤立,而是能够与邻舍分享生活、交流感情。这种邻里之情和友谊在方回的诗中起到了一种凝聚力的作用,彰显了人与人之间的亲近和和睦。

整首诗以简洁、朴实的语言展示了方回对故土的眷恋和对家园的情感,同时也展示了他与邻舍之间的友情。通过描绘这片土地和人际关系,方回表达了对家乡的深情厚意,展现了他对传统和人情的珍视。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

方回

(1227—1307)宋元间徽州歙县人,字万里,号虚谷。幼孤,从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道,似道败,又上十可斩之疏。后官知严州,以城降元,为建德路总管。寻罢归,遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》,又选唐宋以来律诗,为《瀛奎律髓》。...

方回朗读
()