春光虽有将归意

出自宋代孔武仲的《次韵和张芸老阻风见寄》,诗句共7个字,诗句拼音为:chūn guāng suī yǒu jiāng guī yì,诗句平仄:平平平仄平平仄。
闻道征帆却滞留,萧条湘岸正南头。
春光虽有将归意,野色仍供不尽愁。
破浪心期元万里,扬帆目送已千舟。
山齐亦欲君重访,逆水如今是顺流。
()
闻道征帆:指远航的船帆。
滞留:(动)停留原地不动:因大雾致使航班延误,大批旅客~在机场。
萧条:(形)寂寞冷落,没有生气:经济~。[近]萧索。[反]繁华。
正南:见“[[正南巴北]]”。
春光:(名)春季的景致:明媚~。
虽有归意破浪:破浪pòlàng船顶着风浪一往直前挪威人的船用高大的船首在海峡中破浪前进。
目送:(动)眼睛注视着离去的人或载人的车或船等。
重访逆水:逆水nìshuǐ[船行驶]跟水流方向相反跟“顺水”相对

《次韵和张芸老阻风见寄》是宋代孔武仲所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

闻道征帆却滞留,
听说你的征帆已经停留,
萧条湘岸正南头。
寂寞的湘江岸边一片凄凉,
正是朝阳初升的时候。

春光虽有将归意,
尽管春光已经含有回归的意味,
野色仍供不尽愁。
但是大自然的景色仍然无法消解我的忧愁。

破浪心期元万里,
我心中打破波浪的渴望绵延万里,
扬帆目送已千舟。
我眼睁睁地目送已经有千舟离去。

山齐亦欲君重访,
群山也渴望你重返归来,
逆水如今是顺流。
逆流的水如今已成了顺流。

这首诗词表达了孔武仲对友人张芸老的思念之情。诗人听说友人的征程已经停滞,湘江岸边的景色萧条凄凉。尽管春光已经预示着归途,但是他的忧愁仍无法消散。诗人内心充满着渴望,希望友人能够平安归来,而群山也期待着友人的重返。逆流的水已经变成了顺流,这里也可以理解为逆境已经转化为顺境。整首诗以自然景色为背景,通过描绘逆境与希望的对比,表达了诗人对友人的关切和期盼,以及对人生境遇的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

孔武仲

(1041—1097)宋临江新淦人,字常父。孔文仲弟。仁宗嘉祐八年进士。哲宗元祐初,历秘书省正字、集贤校理、国子司业。四年,为著作郎,论科举之弊,诋王安石《三经新义》,请复诗赋取士,又欲罢大义而益以诸经策。拜中书舍人,直学士院。八年,擢给事中,迁礼部侍郎,以宝文阁待制知洪州。坐元祐党夺职,居池州卒。与兄孔文仲、弟孔平仲以文声起江西,时号三孔。有《诗书论语说》、《金华讲义》、《芍药谱》、《内外制》、《杂文》、《宗伯集》(编入《清江三孔集》)。...

孔武仲朗读
()