儿出贫尚可

出自明代李东阳的《拟古出塞(五首)》,诗句共5个字,诗句拼音为:ér chū pín shàng kě,诗句平仄:平平平仄仄。
总戎戒行旅,器仗贵坚完。
典衣买刀剑,胡地多苦寒。
公家例颁与,私债复相干。
儿出贫尚可,亲老无盘餐。
灯前背面啼,强语达夜阑。
鸡鸣鼓角动,上马各据鞍。
潜行始出境,面别情实难。
逢人语妻孥,堂上有舅姑。
¤
()
典衣刀剑:刀和剑。古代兵器。泛指武器。
苦寒:(形)极端寒冷;严寒:~地区|气候~。
公家:1.指诸侯王国。2.指朝廷、国家。3.指公卿之家。4.与私人相区别,今指国家、机关、团体或代表公共利益的组织等。
相干:(动)互相关联或牵涉:这事与他不~|这是完全不~的两件事。
尚可:合格的,能通过检查的。
无盘餐

《拟古出塞(五首)》是明代诗人李东阳创作的一组诗词。这组诗词通过描绘戎戒行旅的场景,表达了作者对边塞生活的真实揭示和深刻思考。

这组诗词的中文译文如下:

拟古出塞(五首)

总戎戒行旅,
器仗贵坚完。
典衣买刀剑,
胡地多苦寒。

公家例颁与,
私债复相干。
儿出贫尚可,
亲老无盘餐。

灯前背面啼,
强语达夜阑。
鸡鸣鼓角动,
上马各据鞍。

潜行始出境,
面别情实难。
逢人语妻孥,
堂上有舅姑。

这组诗词通过对军旅生活的描绘,表现了边塞战士面临的艰辛和困境。诗中提到了军队的装备和防备的重要性,强调了器械的坚固和完整对战争的重要作用。诗中还描述了战士们在胡地(指北方民族聚居地)所受的苦寒之苦,暗示了边塞的严寒环境。

诗中也揭示了战士们面临的复杂处境。公家颁发的俸禄常常不足以维持生计,而私人债务又不断纠缠,形成了一种负债累累的困境。尽管儿子出征能够减轻家庭的贫困,但亲人的生活却无法保障,无法解决每日的温饱问题。

诗中还描绘了战士们在边塞夜晚的生活情景。灯前背面啼,意味着战士们在夜晚背负沉重的压力和忧愁,艰难地度过漫长的黑暗。鸡鸣鼓角动,象征着新的一天开始,战士们各自上马,准备出发,面临着未知的境遇。

最后几首诗表达了离别的情感和家庭的牵挂。诗中提到逢人语妻孥,说明战士们在离开边塞之际,与亲人们交谈,表达深深的思念。堂上有舅姑,暗示了家庭的温暖和亲情的存在,家人们的关心和期盼。

《拟古出塞(五首)》通过细腻的描写和真实的情感,展现了边塞战士的艰辛生活和战争背后的人情冷暖。这组诗词以真实的笔触传递着对军旅生活的思考和对家庭的眷恋,具有深刻的诗意和感人的赏析价值。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

李东阳

李东阳(1447年-1516年),字宾之,号西涯,谥文正,明朝中叶重臣,文学家,书法家,茶陵诗派的核心人物。湖广长沙府茶陵州(今湖南茶陵)人,寄籍京师(今北京市)。天顺八年进士,授编修,累迁侍讲学士,充东宫讲官,弘治八年以礼部侍郎兼文渊阁大学士,直内阁,预机务。立朝五十年,柄国十八载,清节不渝。文章典雅流丽,工篆隶书。有《怀麓堂集》、《怀麓堂诗话》、《燕对录》。...

李东阳朗读
()