今年堕马复病目
云承部檄籍戎伍，岁给纩布颁冬衣。
浮图东望瑜伽宅，尺地西垣懒回屐。
只应官事了痴儿，怪底可人招不得。
想当岸帻坐公庭，东曹号令方风行。
直穷妙思入权度，岂有暇日消盘罂。
栖迟鞅掌自有地，向来笑口未可轻。
闲官饱食太仓粟，使我刺促难为情。
埋头日向书堆坐，岁月都将病中过。
久知筋力负驱驰，我已愧子郎官佐。
今年堕马复病目，目病虽轻不如堕。
并抛笔砚委尘埃，且免墓谀兼厦贺。
两旬面壁西檐阿，禅心不动如祇陀。
门前索文如索债，逊谢不敢加嗔诃。
官稽私负两不办，为君重和堕□歌。
兴来作字大如掌，眼暗仅辨点与戈。
尘多路长不出户，茧足还思堕□步。
淖险真停疋马迎，情深屡枉高轩顾。
卧无小吏惊报衙，行爱娇儿解随父。
拟借东曹度支手，记取玉堂风月簿。
从知身病是闲时，病里不闲诚大误。
嗟予病起身亦健，又被君诗压将仆。
我兼二病君但一，宁不少留为我助。
知君尚有逸驾才，我马虺筜当避路。
七擒八克古有数，白战共君今几度。
我歌又竟君不来，欲效鲁阳挥日暮。
今年堕马复病目。明代。李东阳。问君朝回胡不归，西驰急脚走若飞。云承部檄籍戎伍，岁给纩布颁冬衣。浮图东望瑜伽宅，尺地西垣懒回屐。只应官事了痴儿，怪底可人招不得。想当岸帻坐公庭，东曹号令方风行。直穷妙思入权度，岂有暇日消盘罂。栖迟鞅掌自有地，向来笑口未可轻。闲官饱食太仓粟，使我刺促难为情。埋头日向书堆坐，岁月都将病中过。久知筋力负驱驰，我已愧子郎官佐。今年堕马复病目，目病虽轻不如堕。并抛笔砚委尘埃，且免墓谀兼厦贺。两旬面壁西檐阿，禅心不动如祇陀。门前索文如索债，逊谢不敢加嗔诃。官稽私负两不办，为君重和堕□歌。兴来作字大如掌，眼暗仅辨点与戈。尘多路长不出户，茧足还思堕□步。淖险真停疋马迎，情深屡枉高轩顾。卧无小吏惊报衙，行爱娇儿解随父。拟借东曹度支手，记取玉堂风月簿。从知身病是闲时，病里不闲诚大误。嗟予病起身亦健，又被君诗压将仆。我兼二病君但一，宁不少留为我助。知君尚有逸驾才，我马虺筜当避路。七擒八克古有数，白战共君今几度。我歌又竟君不来，欲效鲁阳挥日暮。
说承部书籍士兵，每年冬天的衣服绵布颁布。
佛塔东望瑜伽住宅，尺地西垣懒回鞋。
只应官的事了傻子，奇怪底部可以人招不到。
想来岸帧坐公庭，东曹号令正在风行。
穷追妙想进入权度，哪有时间消化盘罂。
游息执掌自有土地，刚才笑口不可轻易。
闲官饱食太仓粟，让我刺催促难为情。
埋头苦干天向信堆坐，岁月都将病中超过。
早已知道体力负奔驰，我已经感到儿子郎官辅佐。
今年落马又患眼，眼睛病虽然轻不如堕落。
并抛笔砚把尘埃，而且避免墓奉承兼厦贺。
两天面壁西檐阿，禅思想不动如只陀。
门前索文像讨债，谦逊推辞不敢再生气斥责。
官稽私负两办不好，当你重和堕落.歌。
兴来作字大如手掌，眼睛暗只能分辨点与戈。
灰尘多路长不出户，你还想堕落…步茧。
淖险真停止匹马迎接，情很屡次违法高轩回头。
睡觉没有小官吏惊报衙，行爱娇儿解随父亲。
拟借东曹度支手，记住玉堂风月簿。
从知道身体疾病是闲的时候，病里不熟悉确实大错误。
叹我病起身体也健康，又被你诗压将我。
我兼二病你只要一，难道不留些给我帮助。
知道你还有逸驾才能，我的马虺裥要避路。
七擒八克古代有几个，白战与你现在多少度。
我唱歌又最终你不来，想要仿效鲁阳指挥天黑。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
李东阳
李东阳（1447年－1516年），字宾之，号西涯，谥文正，明朝中叶重臣，文学家，书法家，茶陵诗派的核心人物。湖广长沙府茶陵州（今湖南茶陵）人，寄籍京师（今北京市）。天顺八年进士，授编修，累迁侍讲学士，充东宫讲官，弘治八年以礼部侍郎兼文渊阁大学士，直内阁，预机务。立朝五十年，柄国十八载，清节不渝。文章典雅流丽，工篆隶书。有《怀麓堂集》、《怀麓堂诗话》、《燕对录》。...
李东阳。李东阳（1447年－1516年），字宾之，号西涯，谥文正，明朝中叶重臣，文学家，书法家，茶陵诗派的核心人物。湖广长沙府茶陵州（今湖南茶陵）人，寄籍京师（今北京市）。天顺八年进士，授编修，累迁侍讲学士，充东宫讲官，弘治八年以礼部侍郎兼文渊阁大学士，直内阁，预机务。立朝五十年，柄国十八载，清节不渝。文章典雅流丽，工篆隶书。有《怀麓堂集》、《怀麓堂诗话》、《燕对录》。