扑面簿书尘。宋代。赵汝鐩。绝交诗酒客,扑面簿书尘。汩没朝连夜,匆忙雨过春。民宽残税欠,身受上官嗔。了却三年债,归耕秀水滨。
《弦歌堂对雨》是宋代诗人赵汝鐩的作品。这首诗抒发了作者对友谊的背叛和世事沧桑的感慨,以及对官场斗争和人世间繁琐之事的厌倦。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析。
译文:
绝交诗酒客,
扑面簿书尘。
汩没朝连夜,
匆忙雨过春。
民宽残税欠,
身受上官嗔。
了却三年债,
归耕秀水滨。
诗意:
这首诗描述了作者与友人的绝交,酒客们离去后,堂上弥漫着厚厚的书籍尘埃。作者感到自己被时间的洪流所吞没,一夜过去,朝阳再次升起,雨水匆忙地过去,春天来临。人民的负担减轻了,作者却因得罪了上级官员而备受责备。然而,作者在农田里工作了三年,还清了债务,回归到美丽的水边去耕种。
赏析:
《弦歌堂对雨》以简洁的文字表达了作者对友谊破裂和人生经历的感慨。诗人通过一系列意象和对比,将他内心的痛苦和困境生动地展现出来。
诗中的"绝交诗酒客"揭示了作者与朋友之间的断裂,诗酒之欢已经成为过去。"扑面簿书尘"形象地描绘了堂上厚厚的书籍尘埃,暗示着作者沉溺于书卷之中,对友情的忽略。
"汩没朝连夜,匆忙雨过春"这两句表达了时间的飞逝和事物的变迁。汩没朝连夜,形容时间的流逝如潮水般汹涌,而"匆忙雨过春"则意味着春天的来临如同一场匆忙而短暂的雨。
诗的后半部分揭示了作者的遭遇和心境。"民宽残税欠,身受上官嗔"表达了人民的负担减轻了,但作者却因得罪了上级官员而遭到责备和指责。然而,作者通过三年的努力,清偿了债务,选择回归到宁静美丽的水边去耕种,以求摆脱世俗的纷扰。
整首诗抒发了作者对友情破裂、人生沧桑和对官场斗争的厌倦之情。通过简洁而富有意象的语言,赵汝鐩成功地表达了他内心的苦闷和对自由宁静生活的向往。这首诗以其独特的艺术魅力,给人以深思和感慨,体现了宋代诗歌的风采。
赵汝鐩(1172-1246),字明翁,号野谷,袁州(今江西宜春)人。宋太宗八世孙。宁宗嘉泰二年进士。祖父不倦,官少师;父善坚,户部尚书,娶忠文公孙女,家世显赫。理宗绍定二年(1229年)改知郴州,两次击退敌贼侵扰,俘获甚众。四年(1231年),转为荆湖南路提点刑狱,又改湖南宪漕,广南东路转运使,知安吉州,江东提刑,以刑部郎官召。理宗淳祐五年(1245年),出知温州,“以劳属疾”,次年六月辛未卒于任,年七十五岁,积阶中大夫,食邑三百户。八年(1248年)归葬袁州故里。赵汝鐩作为江湖诗派之一员,有《野谷诗稿》传世,存诗近三百首,于时颇负盛名。...
赵汝鐩。赵汝鐩(1172-1246),字明翁,号野谷,袁州(今江西宜春)人。宋太宗八世孙。宁宗嘉泰二年进士。祖父不倦,官少师;父善坚,户部尚书,娶忠文公孙女,家世显赫。理宗绍定二年(1229年)改知郴州,两次击退敌贼侵扰,俘获甚众。四年(1231年),转为荆湖南路提点刑狱,又改湖南宪漕,广南东路转运使,知安吉州,江东提刑,以刑部郎官召。理宗淳祐五年(1245年),出知温州,“以劳属疾”,次年六月辛未卒于任,年七十五岁,积阶中大夫,食邑三百户。八年(1248年)归葬袁州故里。赵汝鐩作为江湖诗派之一员,有《野谷诗稿》传世,存诗近三百首,于时颇负盛名。