泛声不自弦上生。宋代。赵汝鐩。盎缶停涵水一泓,中存雅意超器形。欲滴未滴天地寂,须臾宫商若相赓。妙趣不劳徽外索,泛声不自弦上生。小点恩怨作儿语,大点九皋闻鹤鸣。疏数变化似有节,多是洋洋流水音。残沥断续楚天晓,余响勾引南风薰。平生筝笛厌郑卫,羌借古韵洗古心。又不如齁齁北窗睡,两耳不听元亏成。
诗词:《水琴》
朝代:宋代
作者:赵汝鐩
《水琴》是宋代诗人赵汝鐩创作的一首诗词。诗词以水琴为主题,通过描写琴声的音韵和神韵,表达了作者对音乐艺术的热爱和对美的追求。
诗词的中文译文如下:
盎缶停涵水一泓,
水在琴中,宛如装满器皿的水一汪,
其中蕴含着雅致的意趣,超脱了琴的形式。
欲滴未滴天地寂,
水滴欲滴,却又未真正滴下,
天地间寂静无声,
如此微妙的状态。
须臾宫商若相赓。
片刻之间,宫调和商调相互融合,
宛如交相辉映。
妙趣不劳徽外索,
这种妙趣无需费心去寻找,
不需要琴弦外的修饰。
泛声不自弦上生。
音声如泛起,却并非由琴弦发出,
仿佛自然而然地生发出来。
小点恩怨作儿语,
微小的音点,诉说着恩怨情仇,
宛如儿童的言谈。
大点九皋闻鹤鸣。
悠扬的音点,传达着九皋山间传来的鹤鸣声,
宛如大自然中的声音。
疏数变化似有节,
稀疏的音符变化有着明显的节奏感,
宛如流水的声音。
多是洋洋流水音。
其中大多数是潺潺流水的音响,
宛如江河水流的声音。
残沥断续楚天晓,
残余的琴音断断续续,如同楚天的黎明,
宛如曙光初现。
余响勾引南风薰。
余音回荡,引诱着南风吹拂,
宛如南风吹拂之声。
平生筝笛厌郑卫,
平日里对筝和笛的音色感到厌倦,
不如此琴声般悦耳动人。
羌借古韵洗古心。
借用古老的音韵来洗涤内心,
追寻古人的情怀。
又不如齁齁北窗睡。
却不如安然静卧在北窗边,
两耳不再听闻琴声,而进入梦乡。
整首诗词通过描写水琴的音韵和神韵,表达了作者对音乐艺术的追求和对美的向往。水琴的声音婉转悠扬,仿佛装满水的容器,其中蕴含着雅致的情趣,超越了琴的形式。作者用生动的语言描绘了琴声的特点和效果,通过音乐的表现力,传达出作者对美的追求和对艺术的热爱。整首诗词以琴声为线索,通过揭示琴声的特质,展示了音乐所能带来的情感和意境,让读者在诗意中感受到音乐的魅力。
赵汝鐩(1172-1246),字明翁,号野谷,袁州(今江西宜春)人。宋太宗八世孙。宁宗嘉泰二年进士。祖父不倦,官少师;父善坚,户部尚书,娶忠文公孙女,家世显赫。理宗绍定二年(1229年)改知郴州,两次击退敌贼侵扰,俘获甚众。四年(1231年),转为荆湖南路提点刑狱,又改湖南宪漕,广南东路转运使,知安吉州,江东提刑,以刑部郎官召。理宗淳祐五年(1245年),出知温州,“以劳属疾”,次年六月辛未卒于任,年七十五岁,积阶中大夫,食邑三百户。八年(1248年)归葬袁州故里。赵汝鐩作为江湖诗派之一员,有《野谷诗稿》传世,存诗近三百首,于时颇负盛名。...
赵汝鐩。赵汝鐩(1172-1246),字明翁,号野谷,袁州(今江西宜春)人。宋太宗八世孙。宁宗嘉泰二年进士。祖父不倦,官少师;父善坚,户部尚书,娶忠文公孙女,家世显赫。理宗绍定二年(1229年)改知郴州,两次击退敌贼侵扰,俘获甚众。四年(1231年),转为荆湖南路提点刑狱,又改湖南宪漕,广南东路转运使,知安吉州,江东提刑,以刑部郎官召。理宗淳祐五年(1245年),出知温州,“以劳属疾”,次年六月辛未卒于任,年七十五岁,积阶中大夫,食邑三百户。八年(1248年)归葬袁州故里。赵汝鐩作为江湖诗派之一员,有《野谷诗稿》传世,存诗近三百首,于时颇负盛名。