梅花落

梅花落朗读

《梅花落》是一首隋代的诗词,作者是江总。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

梅花落,
In the land of the Hu, spring is scarce.
Over three years, the falling plum blossoms have startled me.
They seem like scattered powder from butterflies,
Yet also resemble snowflakes in bloom.
It's a pity the fragrant scent has faded,
And the wind has unfortunately ravaged them.
Let the golden gongs cease their rhythm for now,
While the jade flute lingers and wanders.

译文:
梅花飘落,
在胡地,春天稀少。
过去的三年里,掉落的梅花让我惊讶。
它们像是蝴蝶飞舞时散落的粉末,
又仿佛雪花绽放的美景。
可惜那芬芳的香气已经消散,
风也无情地摧毁了它们。
让金铙的声音暂停韵律,
而玉笛幸运地停留徘徊。

诗意和赏析:
这首诗词描绘了隋代时期梅花的景象,通过梅花的凋零与飘落,表达了诗人对时光流转和自然变迁的感慨。

诗的开篇,“胡地少春来”,揭示了胡地春天稀少的现实,暗示了自然环境的荒凉和不易。接着,“三年惊落梅”,表达了诗人对于梅花凋落的惊讶和遗憾,显示出对时间的敏感和对瞬息即逝美好的珍惜。

接下来的两句,“偏疑粉蝶散。乍似雪花开。”通过比喻手法,将梅花的景象与飞舞的蝴蝶和绽放的雪花相联系,形象地描绘了梅花的柔美和绚烂。

然而,下面两句“可怜香气歇。可惜风相摧。”则揭示了梅花美景的短暂和脆弱。诗人感叹梅花香气的逝去和风吹摧残的遗憾,暗示了美好事物的脆弱性和无常性。

最后两句“金铙且莫韵。玉笛幸徘徊。”则表达了诗人对于时光流转的思考和对美好回忆的留恋。金铙所代表的韵律停止了,而玉笛的音乐却仍然回荡,暗示了在变幻的世界中,美好的回忆和情感可以在心中延续。

整首诗词通过对梅花的描绘,抒发了诗人对于时光流转和美好事物短暂性的感慨和思考。梅花在诗中成为了诗人心灵的寄托和情感的象征,通过对梅花的描绘和反思,展示了诗人对于生命和自然的感悟和思考。同时,诗中运用了比喻和意象等修辞手法,使得描绘更为生动形象,给读者带来了美的享受和思考的空间。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

江总

江总(519~594)著名南朝陈大臣、文学家。字总持,祖籍济阳考城(今河南兰考)。出身高门,幼聪敏,有文才。年十八,为宣惠武陵王府法曹参军,迁尚书殿中郎。所作诗篇深受梁武帝赏识,官至太常卿。张缵、王筠、刘之遴,乃一时高才学士,皆对江总雅相推重,与之为忘年友。侯景之乱后,避难会稽,流寓岭南,至陈文帝天嘉四年(563)才被征召回建康,任中书侍郎。陈后主时,官至尚书令,故世称“江令”。任上“总当权宰,不持政务,但日与后主游宴后庭”,“由是国政日颓,纲纪不立”(《陈书·江总传》)。隋文帝开皇九年(589)灭陈,江总入隋为上开府,后放回江南,去世于江都(今江苏扬州)。...

江总朗读
()

猜你喜欢

案牍元多暇,知交亦自稀。径深芳草没,门静落花飞。

胜赏春将尽,行游愿屡违。喜君能顾我,竟日对晴晖。

()
梁苑相従簿领中,清风相逐画船东。
婆婆江海凌云鹤,饮啄笼樊失渚鸿。
别后丹砂迷旧诀,愁来白发变衰翁。
此间诗老仍勍敌,正忆高吟酒盏空。
()

思梦髻慵梳,鹦鹉惊回倚井梧。扇影似人人似月,圆初。

十六盈盈十五馀。

()

纸衾方幅六七尺,厚软轻温腻而白。霜天雪夜最相宜,不使寒侵独眠客。

老夫得此良多年,旧物宝爱同青毡。不论素■出南海,岂羡文锦来西川。

()

雨打繁暑尽,放怀步微凉。绿苔狂似人,入我白玉堂。

堑鸟眠堪画,庭柽夜益香。唯应蕊宫子,时到虎溪傍。

()
断蓬泛梗偶相依,一别重逢又几时。
人世悲欢消遣尽,为君流泪忽沾衣。
()

阿房周阁百重环,美女充庭尽日闲。频望翠华终杳渺,亦如天子望三山。

()

冷逼林坳笋未筠,润通花底砌无尘。且倾文举盈樽酒,莫惜林宗折角巾。

()
老子卧林丘,忧时雪满头。
诗筒自江社,句律到夔州。
把菊青山晚,看云白日流。
至人安有梦,八极偶神游。
()
径转随高下,欹危乱石中。
寒岩朝起雾。
空谷夜生风。
疏竹连残屋,惊麏逐断蓬。
()

小舆升殿掌钧台,不免无憀却忆回。

应恨被他何胤误,悔先容易出山来。

()
残梦初回新睡足。
忽被东风,吹上横江曲。
寄语归期休暗卜,归来梦亦难重续。
隐约遥峰窗外绿。
()

桂树丛生双涧侧,玄堂羽盖拥团团。流膏久矣成芝菌,结荫终当集凤鸾。

雨露春深增怵惕,溪山秋晚耐高寒。淮南不用歌《招隐》,留与云仍百世看。

()

山中毛颖不中书,颂祷惭来一字无。太酌径须从沈老,苦吟时复见黄初。

()

一瞬光阴,世人常被芳菲恼。玉壶频倒。惟恨春归早。何似逍遥,物外寻三岛。春长好。瑞芝瑶草。春又何曾老。

()