亲染云笺贲草庐

出自宋代章甫的《简熊帅景瞻》,诗句共7个字,诗句拼音为:qīn rǎn yún jiān bēn cǎo lú,诗句平仄:平仄平平平仄平。
槐柳阴中数间屋,粗饭濁醪羹杞菊。
过门问字欠无人,只有图书伴幽独。
剥啄是谁来叩扃,手持札翰趋吾庭。
风采九州安抚使,得得遣骑相招迎。
我愿识公从宿昔,贵贱殊途那易得,亲染云笺贲草庐,惊喜盈怀仍叹息。
折节下士古所稀,岂意於公今见之。
况公位貌已崇重,英声凛凛威羌夷。
满堂宾客皆豪杰,从容何止谈风月。
野人自视殊缺然,或可为诗纪勋业。
()
粗饭,过门,无人,只有,图书,剥啄,叩扃,手持,札翰,吾庭,风采,得得,相招

《简熊帅景瞻》是宋代诗人章甫所作,以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

槐柳阴中数间屋,
粗饭浊醪羹杞菊。
过门问字欠无人,
只有图书伴幽独。

这首诗描绘了一幅简朴而寂静的景象。在槐树和柳树的阴影下,有几间简陋的房屋。作者的饮食只是简单的粗粮和浊醪,而食物中也只有杞菊这种平凡的蔬菜。当他走到门口询问有关学问的问题时,却没有人能够给他答案,只有书籍陪伴他的孤独。

剥啄是谁来叩扃,
手持札翰趋吾庭。
风采九州安抚使,
得得遣骑相招迎。

诗中出现了一个人物,他带着文房四宝来到作者的门前。他手持笔和纸,急切地踏着步伐来到我的庭院。他是九州的安抚使,风采非凡,派遣骑兵前来迎接。

我愿识公从宿昔,
贵贱殊途那易得,
亲染云笺贲草庐,
惊喜盈怀仍叹息。

作者表达了自己渴望与这位宾客相识的愿望,无论他的身份高贵还是卑微,他们之间的差距并不是那么容易弥合的。作者希望能够亲身体验到宾客所带来的智慧和荣耀,就像云彩染上了宝贵的墨迹一样,令人惊喜和感慨交集。

折节下士古所稀,
岂意於公今见之。
况公位貌已崇重,
英声凛凛威羌夷。

在当今社会,能够真正忍辱负重的下属已经很罕见了,谁能够想到在我的面前会出现这样的人。更何况这位宾客的地位和容貌已经备受尊崇,他的声音充满了威严,让羌夷之民都感到敬畏。

满堂宾客皆豪杰,
从容何止谈风月。
野人自视殊缺然,
或可为诗纪勋业。

座上的宾客都是英勇的豪杰,他们从容自若,不仅仅局限于谈论风花雪月。而与他们相比,作者自视甚低,觉得自己的才华与他们相比显得缺乏。然而,他仍然希望能通过写诗来记录他们的事迹,留下一段荣誉的业绩。

这首诗词通过描绘作者的寂静环境和与宾客的对比,表达了作者对高贵与荣耀的向往,同时也暗示了他对自己才华的怀疑和不足感。诗中情感真挚,言辞简练,展示了宋代士人的清贫文人风范和对高尚人格的追求。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

章甫

(1045—1106)建州浦城人,徙居苏州,字端叔。神宗熙宁三年进士。调临川尉,移知寿春。进所著《孟子解义》,除应天府国子监教授,改著作佐郎。元丰中知山阴县,监左藏北库。哲宗朝通判宿州,复除开封府提举常平等事。徽宗即位,知虔州。崇宁初为都官郎中,时立元祐党籍,乃上言元祐臣僚因国事获罪,不应刻名著籍,禁锢子孙。坐忤宰相曾布,降官知泰州。后提举舒州灵仙观以卒。...

章甫朗读
()