棠阴接胜游。宋代。陈傅良。榆火逢佳节,棠阴接胜游。移樽忻及暇,乘屐共寻幽。日静竹光合,风喧花气浮。主情殊未倦,衰暮为迟留。
《和朱宰游丁园韵》是宋代诗人陈傅良所作,诗词以描绘春日游园为主题。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析。
榆火逢佳节,棠阴接胜游。
榆火指的是榆树燃烧的熊熊烈火,佳节则是指美好的节日。棠阴意味着花草树木的阴凉之处,接胜游表示接连游览胜景。诗人以榆火和棠阴来描绘游园时的美好景象,给人以温馨愉悦之感。
移樽忻及暇,乘屐共寻幽。
移樽指的是将酒杯移动,忻及暇意为愉快地度过闲暇时光。乘屐共寻幽表示一同穿着草鞋寻找幽静之地。诗人表达了与朋友一同品酒、寻觅幽静之处的愉悦心情,诗意深远。
日静竹光合,风喧花气浮。
日静指的是阳光平静无声,竹光合则是阳光透过竹林的美丽景象。风喧花气浮表示微风吹动,花朵的香气弥漫。诗人以日光和微风来描绘园中的宁静与美丽,给人以宁静美好的感觉。
主情殊未倦,衰暮为迟留。
主情指的是主人的情意,殊未倦意味着没有疲倦。衰暮为迟留表示即将衰老的岁月也不愿离开。诗人表达了对园主情意的珍惜和不愿离去的情感,表现出深厚的情感和对美好时光的留恋。
这首诗词以描绘春日游园为主题,通过细腻的描写和鲜明的意象,展现出园中的美好景物和欢乐氛围。诗人通过景物的描绘和情感的抒发,表达出对友谊、自然和美好时光的向往和珍惜。整首诗词既有细致入微的描写,又蕴含着深远的情感,给人们带来一种宁静愉悦的感受,同时也引发人们对生活、友情和自然的思考和感悟。
陈傅良(1137—1203),字君举,号止斋,学者称止斋先生,浙江温州瑞安湗村(今署瑞安市塘下镇罗凤街道)人,南宋著名学者、政治家、思想家、教育家。乾道八年(1172)进士,官至宝谟阁待制、中书舍人兼集英殿修撰,为南宋一代名臣。青年时期执教于家塾,后主讲于茶院寺之南湖塾,学生数百。中进士后授泰州教授,仍在家教书。后任职湖南,公余在岳麓书院讲学,门墙极盛。卒谥文节。 著有《止斋文集》、《周礼说》、《春秋后传》、《左氏章指》等作品。其中,《八面锋》为宋孝宗击节赞叹,御赐书名,流传甚广。
...
陈傅良。陈傅良(1137—1203),字君举,号止斋,学者称止斋先生,浙江温州瑞安湗村(今署瑞安市塘下镇罗凤街道)人,南宋著名学者、政治家、思想家、教育家。乾道八年(1172)进士,官至宝谟阁待制、中书舍人兼集英殿修撰,为南宋一代名臣。青年时期执教于家塾,后主讲于茶院寺之南湖塾,学生数百。中进士后授泰州教授,仍在家教书。后任职湖南,公余在岳麓书院讲学,门墙极盛。卒谥文节。 著有《止斋文集》、《周礼说》、《春秋后传》、《左氏章指》等作品。其中,《八面锋》为宋孝宗击节赞叹,御赐书名,流传甚广。