已未胜冠裳
东阳忽岁华，欲往又阻长。
贻书辄无报，有便复寄将。
以君懒於书，我岂望得当。
永怀十年别，动止曾莫详。
君貌今何如，孰与我老苍。
就使白发同，脚力谁弱强。
日饭米多少，饮酒可几觞。
尚能甘寝耶，比之昔对床。
嫂氏亦晚景，吾妇伯姊行。
为君过客频，膏沐当不常。
有儿若干人，已未胜冠裳。
但要能譍门，勿问鄙与臧。
一纸细说似，慰此遥相望。
末乃及田舍，何有还何亡。
丞郡禄已厚，岂不可小康。
忆昔夜梦君，托交少年场。
竦身而欣髯，眸子烱烱光。
依然论时事，悲壮泪以滂。
我方闭门嬉，谒至即暂忙。
婆娑松竹下，细数秋叶黄。
旧志益凋落，群书半遗忘。
请君勿他及，却使我意伤。
已未胜冠裳。宋代。陈傅良。山阴不得见，见期在东阳。东阳忽岁华，欲往又阻长。贻书辄无报，有便复寄将。以君懒於书，我岂望得当。永怀十年别，动止曾莫详。君貌今何如，孰与我老苍。就使白发同，脚力谁弱强。日饭米多少，饮酒可几觞。尚能甘寝耶，比之昔对床。嫂氏亦晚景，吾妇伯姊行。为君过客频，膏沐当不常。有儿若干人，已未胜冠裳。但要能譍门，勿问鄙与臧。一纸细说似，慰此遥相望。末乃及田舍，何有还何亡。丞郡禄已厚，岂不可小康。忆昔夜梦君，托交少年场。竦身而欣髯，眸子烱烱光。依然论时事，悲壮泪以滂。我方闭门嬉，谒至即暂忙。婆娑松竹下，细数秋叶黄。旧志益凋落，群书半遗忘。请君勿他及，却使我意伤。
东阳忽然岁华，想去又阻碍增长。
写信就没有回报，有机会再寄将。
因为你懒在书，我并不指望能在。
永怀十年告别，行动还不清楚。
你相貌现在怎么样，谁能给我个苍。
即使白头发一样，脚力量谁弱强。
每天吃米饭多少，饮酒可以几杯。
还心甘情愿睡吗，比之从前对床。
嫂子也晚景，我的妻子姐姐走。
为你路过的客人多次，膏沐在不常。
有儿若干人，已经没有胜衣冠。
只要能譍门，不要问我和减。
一张细说相似，安慰这遥遥相望。
最后到农村，为什么有回为什么灭亡。
丞郡傣禄优厚，难道不小康。
回忆过去晚上梦见你，托交少年场。
辣身而欣胡须，眼睛儿子裴炯裴炯光。
依然议论时事，悲壮泪任命张滂。
我正在闭门嬉戏，去到就暂时很忙。
婆娑松竹下，细数秋叶黄。
旧志更凋落，许多书半遗忘。
请你不要他和，却让我意伤。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
陈傅良
陈傅良（1137—1203），字君举，号止斋，学者称止斋先生，浙江温州瑞安湗村（今署瑞安市塘下镇罗凤街道）人，南宋著名学者、政治家、思想家、教育家。乾道八年（1172）进士，官至宝谟阁待制、中书舍人兼集英殿修撰，为南宋一代名臣。青年时期执教于家塾，后主讲于茶院寺之南湖塾，学生数百。中进士后授泰州教授，仍在家教书。后任职湖南，公余在岳麓书院讲学，门墙极盛。卒谥文节。 著有《止斋文集》、《周礼说》、《春秋后传》、《左氏章指》等作品。其中，《八面锋》为宋孝宗击节赞叹，御赐书名，流传甚广。
...
陈傅良。陈傅良（1137—1203），字君举，号止斋，学者称止斋先生，浙江温州瑞安湗村（今署瑞安市塘下镇罗凤街道）人，南宋著名学者、政治家、思想家、教育家。乾道八年（1172）进士，官至宝谟阁待制、中书舍人兼集英殿修撰，为南宋一代名臣。青年时期执教于家塾，后主讲于茶院寺之南湖塾，学生数百。中进士后授泰州教授，仍在家教书。后任职湖南，公余在岳麓书院讲学，门墙极盛。卒谥文节。 著有《止斋文集》、《周礼说》、《春秋后传》、《左氏章指》等作品。其中，《八面锋》为宋孝宗击节赞叹，御赐书名，流传甚广。