倏忽十年馀。宋代。释智圆。江滨方话别,倏忽十年馀。感旧空阙梦,闲眠懒寄书。砌凉鸣蟋蟀,潭冷照蟾蜍。北望苍波阔,无由访所居。
《寄若讷上人》是宋代释智圆创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:
寄若讷上人
江滨方话别,倏忽十年馀。
感旧空阙梦,闲眠懒寄书。
砌凉鸣蟋蟀,潭冷照蟾蜍。
北望苍波阔,无由访所居。
译文:
寄给若讷上人
在江滨刚刚分别,转眼已过了十年之久。
怀旧之情如空虚的梦境,慵懒地不愿寄去书信。
石砌的凉气中响着蟋蟀的鸣声,寒冷的潭水映照着蟾蜍。
北方的苍波辽阔无垠,无从访问你所居住之处。
诗意和赏析:
《寄若讷上人》表达了作者对久别重逢的朋友的思念之情。诗中以江滨别离为起点,描述了十年过去的光阴。作者感慨时光荏苒,怀旧之情弥漫心间,但又感觉到这种怀旧之情只是空虚的梦幻,无法真实传达给朋友。作者懒散地睡眠,不愿意寄去书信,暗示了他对朋友的思念却无法付诸行动。
诗的后半部分通过描写自然景物,增加了对离别的感慨和对朋友的思念之情的映衬。石砌的凉气中传来蟋蟀的鸣叫声,潭水清冷,倒映着蟾蜍。这些景象给人一种凄凉和寂寥的感觉,与作者内心的离别之情相呼应。
最后两句以北望苍波阔,无法访问朋友所在之处作为结尾,表达了作者无法与朋友相见的遗憾和无奈之情。北方的苍波广阔无边,象征着朋友所在地的遥远和难以到达之地。
整首诗以简洁的语言,表达了作者对朋友的久别重逢的思念之情和无法相见的遗憾之情,通过对自然景物的描写,增加了诗中情感的映衬和诗意的丰富。
释智圆(976~1022),字无外,自号中庸子,或称潜夫,俗家姓徐,钱塘(今浙江杭州)人,宋初天台宗山外派重要的诗文僧。他隐居西湖孤山多年而卒,后人因称其为“孤山法师”。释智圆虽为佛徒,但颇爱好儒学,喜为诗文,是唐中叶至宋初儒释道三家学说相互渗透的时代潮流下,致力于儒释相通的学 。...
释智圆。释智圆(976~1022),字无外,自号中庸子,或称潜夫,俗家姓徐,钱塘(今浙江杭州)人,宋初天台宗山外派重要的诗文僧。他隐居西湖孤山多年而卒,后人因称其为“孤山法师”。释智圆虽为佛徒,但颇爱好儒学,喜为诗文,是唐中叶至宋初儒释道三家学说相互渗透的时代潮流下,致力于儒释相通的学 。