一首移文惭列壑。近现代。钱钟书。未甘闾里竟浮沉,湖海飘姚有夙心。一首移文惭列壑,故山如此负登临。
《还乡杂诗》是当代作家钱钟书的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。
中文译文:
未甘闾里竟浮沉,
湖海飘姚有夙心。
一首移文惭列壑,
故山如此负登临。
诗意:
这首诗词表达了诗人对于归乡的深情以及对于故乡的思念之情。诗人曾经离开故乡,但心中对故乡的情感却始终没有改变。诗词中展现了诗人内心的回忆和感慨,同时也表达了对于故乡壮丽山河的向往和敬仰。
赏析:
《还乡杂诗》以简洁的词句传达了诗人深沉的情感。首句“未甘闾里竟浮沉”,表达了诗人对于自己在外漂泊的不甘心情。闾里是古代的行政区划,这里代指故乡,诗人用“未甘”表达了自己内心对于离乡的不满和遗憾之情。
接下来的两句“湖海飘姚有夙心”,描绘了诗人在外游历时对于故乡的心系之情。湖海代表着广阔的天地,而姚也是诗人对故乡的称呼,表达了诗人对于故乡的思念和眷恋。
最后两句“一首移文惭列壑,故山如此负登临”,表达了诗人对于自己写下这首诗词的谦逊之情。诗人自谦自己的才华不能与列壑相比,而故山则被诗人视为背负了他登上高山眺望故乡的心愿。
整首诗词虽然字数不多,但通过简洁而有力的表达,传达了诗人对于故乡的深情厚意和对于回归故土的渴望。它描绘了诗人内心的纷乱和思绪,同时也表达了对于家乡壮丽山河的敬仰和怀念之情,给读者留下了深刻的印象。
钱钟书(1910年-1998年),江苏无锡人,原名仰先,字哲良,后改名钟书,字默存,号槐聚,曾用笔名中书君,中国现代作家、文学研究家,与饶宗颐并称为“南饶北钱”。1929年,考入清华大学外文系。1932年,在清华大学古月堂前结识杨绛。1941年,完成《谈艺录》《写在人生边上》的写作。1947年,长篇小说《围城》由上海晨光出版公司出版。1958年创作的《宋诗选注》,列入中国古典文学读本丛书。1972年3月,六十二岁的钱钟书开始写作《管锥篇》。1998年12月19日上午7时38分,钱钟书先生因病在北京逝世,享年88岁。...
钱钟书。钱钟书(1910年-1998年),江苏无锡人,原名仰先,字哲良,后改名钟书,字默存,号槐聚,曾用笔名中书君,中国现代作家、文学研究家,与饶宗颐并称为“南饶北钱”。1929年,考入清华大学外文系。1932年,在清华大学古月堂前结识杨绛。1941年,完成《谈艺录》《写在人生边上》的写作。1947年,长篇小说《围城》由上海晨光出版公司出版。1958年创作的《宋诗选注》,列入中国古典文学读本丛书。1972年3月,六十二岁的钱钟书开始写作《管锥篇》。1998年12月19日上午7时38分,钱钟书先生因病在北京逝世,享年88岁。