汉殿承恩

出自元代王恽的《水龙吟 丙戌八月十二日宴李氏宅,郡侯扎忽》,诗句共4个字,诗句拼音为:hàn diàn chéng ēn,诗句平仄:仄仄平平。
日赋此曲以谢相逢一醉金荷,气豪长恨叹娱少。
貂蝉贵待,内家声伎,琵琶最好。
铁拨*丝,划然中有,繁音急调。
笑黄云出塞,青衫拭泪,恩怨事,君休道。
且听新声硬抹,更银筝、与相缭绕。
空堂雪辊,玉盘珠迸,清雄缥缈。
汉殿承恩,侯藩作牧,此心未老。
付曲中细写,他年事业,拜红云岛。
()
相逢:1.相遇。2.彼此碰见。
长恨叹贵待声伎琵琶:pípá的又音。义同“琵琶pípá”。
最好:1.最为适当:你~早点儿出发。这件事你~事先通知他一声。2.极好,胜过所有的人和物。
划然青衫:意思为青色的衣衫;黑色的衣服。古代指书生。
拭泪:拭泪,汉语词汇,拼音shì lèi,意思是指擦你的眼泪;旧时报丧讣文用语。对于亲属,亲者用“抆血”,疏者用“拭泪”。
恩怨:(名)恩惠和仇怨(多偏指仇恨):~分明|了却~|不计较个人~。

《水龙吟 丙戌八月十二日宴李氏宅,郡侯扎忽》是元代王恽创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

译文:
在八月十二日的晚宴上,我写下这首诗来感谢这次相逢。一醉之后,我心中满怀豪情,却长恨娱乐时光如此短暂。像贵族一样款待着貂蝉,家中的艺人们表演着内宅的乐曲,而琵琶演奏得最为出色。铁拨弦丝,划出动听的旋律,繁复的音乐节奏急促而悦耳。笑声如黄云般飘出边塞,穿过青衫擦去了泪水,宫廷中的恩怨情事,君请勿言。请聆听这新曲,它坚硬而迷人,与银筝一同缠绕。空堂中的雪花滚动,玉盘上的珠子跳跃,清雅而神秘。汉朝的殿宇承载着君王的宠爱,侯藩担任着牧守之职,我的心意尚未衰老。将这曲子细细地记下,将来事业有成时,我会拜访红云岛。

诗意与赏析:
这首诗词以元代的背景为胎记,描述了一次宴会上的情景和作者的感受。首先,作者表达了对主人李氏的感激之情,他通过写诗来回报这次相逢。接着,他抒发了自己饮酒后豪情万丈的心境,但又长叹娱乐时光短暂,对此心生遗憾。

诗中出现了貂蝉和内宅声伎的描写,貂蝉是中国古代传说中的美女,而内宅声伎则指的是宴会上的音乐和歌舞表演。琵琶被赞誉为其中最出色的乐器。作者以铁拨弦丝的方式来形容琵琶的演奏,创造了独特的音乐效果,繁复而急促的音调让人耳目一新。

接下来,诗中出现了笑黄云和青衫拭泪的意象,通过这些形象的描绘,作者将笑声与忧伤相结合,展现了人生的离合悲欢。他提到了宫廷中的恩怨情事,但并不愿多谈,将其留给读者的想象。这种含蓄而深情的描写,增添了诗词的神秘之感。

最后,作者以空堂雪辊、玉盘珠迸的形象描绘了宴会场景的美丽与绚烂。汉殿承恩和侯藩作牧的句子则展示了作者对官职和地位的向往,表达了他心中对功名的追求。

整首诗词以流畅而优美的语言,描绘了宴会的场景和作者的情感体验,同时展示了王恽对音乐、美景和人生离合的感悟。通过对贵族文化和宴会场景的描写,诗词展示了元代社会的繁荣和壮丽,同时也蕴含了作者对人生短暂和纷繁世事的思考。整体而言,这首诗词以其华丽的描写和深远的诗意,展现了作者对人生、音乐和美好事物的追求与憧憬,同时也流露出对逝去时光的怀念和对未来的期许。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

王恽

王恽(yùn)(1227—1304年7月23日),字仲谋,号秋涧,卫州路汲县(今河南卫辉市)人。元朝著名学者、诗人兼政治家。一生仕宦,刚直不阿,清贫守职,好学善文,成为元世祖忽必烈、元裕宗真金和元成宗皇帝铁穆耳三代著名谏臣。其书法遒婉,与东鲁王博文、渤海王旭齐名。著有《秋涧先生全集》。散曲创作,今存小令41首。大德八年六月二十日,在汲县去世,终年七十八岁。...

王恽朗读
()