且遮西日去

出自元代王恽的《感皇恩 史总管诚明伯还 川,老怀凄然,有》,诗句共5个字,诗句拼音为:qiě zhē xī rì qù,诗句平仄:仄平平仄仄。
十里走徵车,笑予游宦。
老马为驹望英盼。
客怀相慰,时对凌烟生面。
浩歌虽慷慨、南山粲。
公子翩翩,沉酣经传。
不似当年闭门衍。
杨花归路,肯逐东风流转。
且遮西日去、长安远。
()
笑予游宦:游宦yóuhuàn远离家乡在官府任职
客怀生面:生面shēngmiàn∶指新的局面或形式别开生面〈方〉∶不熟悉的面孔客厅里坐着一个生面的男子∶加水搅拌过的面;没做熟的面妈有事,给她和好生面,让她自己擀
慷慨:1.志气昂扬。2.大方而不吝啬。
公子:(名)旧时称诸侯、官僚的儿子,后也用来尊称别人的儿子。
翩翩:(形)①形容动物飞舞的样子,也形容轻快地跳舞:~起舞。②(书)多指青年男子举止潇洒:~少年。
沉酣:沉酣是一个汉语词汇,拼音是chén hān,指醉酒酣畅。
经传:(名)指儒家经典和解释儒家经典的传,泛指比较重要的古籍:名不见~。
不似闭门杨花归路:归路guīlù归途;往回走的道路
东风:(名)①指春风。②比喻革命的力量或气势。
流转:1.圆转流畅。2.转动消逝。3.传布。

《感皇恩 史总管诚明伯还 川,老怀凄然,有》是元代王恽的一首诗词。这首诗词描绘了一个游宦者的心情和对过去时光的怀念。

译文:
十里走徵车,笑我游宦。
老马欲成骏,期待着迎接荣耀。
客人们安慰我的心灵,
时光见证着我崭新的容颜。
尽管我的歌声激昂豪迈,像南山一样耀眼,
但公子们风度翩翩,沉醉在传说中。
不再像从前那样闭门自守,
杨花归来的路上,不愿随东风飘荡。
而是遮住西日的离去,长安渐行渐远。

诗意和赏析:
这首诗词以游宦者的身份为背景,表达了作者对过去时光的怀念和对未来的期待。作者通过描述自己十里行走的旅程,表现出自己游宦的坚定决心和积极向上的态度。他笑对自己的境遇,展示了一种积极乐观的心态。

在诗中,作者将自己比作老马,期待着成为骏马,追求更高的荣誉和成就。客人们的安慰让作者感到欣慰,同时也体现了社交交往对于一个游宦者来说的重要性。

诗词的后半部分描述了公子们的风采和沉醉在传说中的情景,与作者自己的境遇形成了对比。作者通过这种对比,表达了对过去时光的思念和对自己现状的不满。他希望摆脱封闭的状态,向外界展示自己的才华和能力。

最后两句诗写出了作者对于长安的离去的留恋之情,以及对未来的迷茫和不确定。长安作为当时的中心城市,象征着权力和荣耀,作者对它的离去表示了对过去时光的怀念。

整首诗通过游宦者的视角,抒发了作者对过去时光的怀念、对未来的期待以及对现状的反思。通过描绘具体的场景和情感的对比,展现了作者坚定的意志和积极向上的态度。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

王恽

王恽(yùn)(1227—1304年7月23日),字仲谋,号秋涧,卫州路汲县(今河南卫辉市)人。元朝著名学者、诗人兼政治家。一生仕宦,刚直不阿,清贫守职,好学善文,成为元世祖忽必烈、元裕宗真金和元成宗皇帝铁穆耳三代著名谏臣。其书法遒婉,与东鲁王博文、渤海王旭齐名。著有《秋涧先生全集》。散曲创作,今存小令41首。大德八年六月二十日,在汲县去世,终年七十八岁。...

王恽朗读
()