存者隔川途
有客扣我门，丁丁如啄木。
久立门不开，客去嗔此屋。
僮奴亦怪我，无事许畏缩。
向来豪侠场，门外车接毂。
将无晚乏具，效彼龟藏伏。
山田岁将收，亦可饭脱粟。
不厌客来频，所厌客论俗。
豪辨既多违，强应还自恧。
但恨平生友，欢聚不得足。
存者隔川途，没者卧丘谷。
精微向谁剖，郁结满心曲。
何如掩关生，黾勉抱吾独。
挥弦送征鸿，悠悠楚天绿。
久立门不开，客去嗔此屋。
僮奴亦怪我，无事许畏缩。
向来豪侠场，门外车接毂。
将无晚乏具，效彼龟藏伏。
山田岁将收，亦可饭脱粟。
不厌客来频，所厌客论俗。
豪辨既多违，强应还自恧。
但恨平生友，欢聚不得足。
存者隔川途，没者卧丘谷。
精微向谁剖，郁结满心曲。
何如掩关生，黾勉抱吾独。
挥弦送征鸿，悠悠楚天绿。
存者隔川途。宋代。黎廷瑞。有客扣我门，丁丁如啄木。久立门不开，客去嗔此屋。僮奴亦怪我，无事许畏缩。向来豪侠场，门外车接毂。将无晚乏具，效彼龟藏伏。山田岁将收，亦可饭脱粟。不厌客来频，所厌客论俗。豪辨既多违，强应还自恧。但恨平生友，欢聚不得足。存者隔川途，没者卧丘谷。精微向谁剖，郁结满心曲。何如掩关生，黾勉抱吾独。挥弦送征鸿，悠悠楚天绿。
赞()
有人敲我的门，丁丁作响像啄木。
久立门不开，客人离开这房子怪。
奴仆也奇怪我，无事许畏缩。
刚才豪侠场，门外面有车接车。
将没有晚缺乏准备，仿效他龟躲藏。
山林田地每年将收到，也可以吃糙米。
不满足客人来频繁，是满足客人议论习俗。
豪辨已多有违背，强应回到自己惭愧。
只恨平生友，欢聚不得到满足。
存在的隔川路上，死者躺在丘谷。
精细向谁分析，郁闷满心曲。
怎样掩关生，努力抱我独自。
指挥弦送征鸿，悠悠楚天绿。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
久立门不开，客人离开这房子怪。
奴仆也奇怪我，无事许畏缩。
刚才豪侠场，门外面有车接车。
将没有晚缺乏准备，仿效他龟躲藏。
山林田地每年将收到，也可以吃糙米。
不满足客人来频繁，是满足客人议论习俗。
豪辨已多有违背，强应回到自己惭愧。
只恨平生友，欢聚不得到满足。
存在的隔川路上，死者躺在丘谷。
精细向谁分析，郁闷满心曲。
怎样掩关生，努力抱我独自。
指挥弦送征鸿，悠悠楚天绿。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
黎廷瑞
黎廷瑞（1250年～1308年），字祥仲，鄱阳（今江西波阳）人。度宗成淳七年（1271）赐同进士出身，时年二十二。授肇庆府司法参车，需次未上。宋亡，幽居山中十年，与吴存、徐瑞等遥。元世祖至元二十三年（1286），摄本郡教事。凡五年。退后不出，更号俟庵。武宗至大元年卒。有《芳洲集》三卷，收入清史简编《鄱阳五家集》中。事见本集卷首小传。...
黎廷瑞朗读
黎廷瑞。黎廷瑞（1250年～1308年），字祥仲，鄱阳（今江西波阳）人。度宗成淳七年（1271）赐同进士出身，时年二十二。授肇庆府司法参车，需次未上。宋亡，幽居山中十年，与吴存、徐瑞等遥。元世祖至元二十三年（1286），摄本郡教事。凡五年。退后不出，更号俟庵。武宗至大元年卒。有《芳洲集》三卷，收入清史简编《鄱阳五家集》中。事见本集卷首小传。
赞()