携家驱宦牒

出自宋代胡仲弓的《舟中即事》,诗句共5个字,诗句拼音为:xié jiā qū huàn dié,诗句平仄:平平平仄平。
携家驱宦牒,短棹泛桃源。
人语联篷屋,渔歌隔水村。
云归千嶂合,雨过一江浑。
为爱招提近,缆船杨柳根。
()
宦牒语联渔歌:渔歌yúgē[fisherman'ssong]打鱼人唱的歌渔歌互答。——宋·范仲淹《岳阳楼记》

《舟中即事》是宋代胡仲弓创作的一首诗词。以下是译文、诗意和赏析:

舟中即事

携家驱宦牒,短棹泛桃源。
人语联篷屋,渔歌隔水村。
云归千嶂合,雨过一江浑。
为爱招提近,缆船杨柳根。

诗词的中文译文:

携带家人,离开家乡踏上官途,短小的船桨漂浮在宛如桃花源的水上。
船篷下传来人们的闲谈,渔歌隔着水传来村庄的声音。
云归于千山之中交汇,雨过后江水变得浑浊。
为了爱情,船只靠近,拴船的绳索系在杨柳的根上。

诗意和赏析:

这首诗以写实的手法描绘了舟中的景象,展现了作者在舟中的所见所感。诗人带着家人离开家乡,踏上了官途,船只在宛如桃花源的水上缓缓漂行。在船篷下,人们闲谈声传入耳中,隔水传来渔村的歌声。云归于千山之中交汇,雨过后江水变得浑浊。最后两句表达了诗人为了爱情而舟只靠近,缆船的绳索系在杨柳的根上。

整首诗描绘了作者在舟中的所见所感,通过舟中的景象展现了旅途中的离愁别绪和对家乡的思念之情。作者以简洁而准确的语言,描绘出了江水和山云的变化,以及人们的生活场景。诗中还融入了爱情的元素,显示了诗人对爱情的向往和渴望。

这首诗既展示了自然景观的美丽,又表达了对家乡和爱情的思念之情,通过细腻的描写打动了读者的心灵。诗人以舟中的经历为媒介,将内心的情感与外部的景物相结合,呈现出一幅动人的画面。整首诗意境深远,给人以静谧、恬淡之感,引发人们对家乡、爱情和远方的思考和回味。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

胡仲弓

胡仲弓,宋朝诗人。公元一二六六年前后在世]字希圣,清源人,胡仲参之弟。生卒年均不详,约宋度宗咸淳二年前后在世。登进士第为会稽令,老母适至,而已是黜。自后浪迹江湖以终。仲弓工诗,著有苇航漫游稿四卷,《四库总目》传于世。...

胡仲弓朗读
()