苍烟白露两迟疑。宋代。苏泂。故宫何在绿离离,逆顺兴亡世所知。草木尚怀勾践德,山川仍识夏王悲。行人月下谁吹笛,游客街前自买碑。欲倚阑干问陈迹,苍烟白露两迟疑。
《怀古》是宋代诗人苏泂创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
故宫何在绿离离,
逆顺兴亡世所知。
草木尚怀勾践德,
山川仍识夏王悲。
行人月下谁吹笛,
游客街前自买碑。
欲倚阑干问陈迹,
苍烟白露两迟疑。
译文:
古代皇宫如今何处,一片郁郁葱葱的绿色。
逆境与顺境的兴衰历史,都被世人所知。
即使是草木,也怀念着古代吴国国君勾践的德行;
山川依然感慨着夏朝君王的悲哀。
月下的行人,是谁在吹奏笛子?
在街道前的游客,自愿购买纪念碑。
我想倚着栏杆问古人的痕迹,
然而,苍茫的烟雾和洁白的露水使我犹豫不决。
诗意和赏析:
《怀古》这首诗词以怀古之情为主题,通过描绘古代的辉煌与兴衰,表达了诗人对历史的思考和对古人的敬仰之情。
首句中的「故宫何在绿离离」,展现了古代皇宫的苍翠景色,使人们感受到历史的遥远和庄严。
接下来的两句「逆顺兴亡世所知,草木尚怀勾践德」以及「山川仍识夏王悲」,通过草木和山川的形象,表达了对历史兴衰的感慨和对古代君王的敬仰。这种敬仰并非只限于人类,而是延伸到大自然的万物之中。
第三和第四句通过对行人和游客的描绘,将诗人带入现实世界。行人在月下吹笛,游客在街前购买碑刻,这些景象凸显了人们对历史的追溯和纪念的渴望。
最后两句「欲倚阑干问陈迹,苍烟白露两迟疑」表现了诗人对历史的追问和思索。他希望倚在栏杆上,向古人询问他们的痕迹和故事,但面对苍茫的烟雾和洁白的露水,他感到迟疑和困惑。
整首诗词以简洁明快的语言,通过对古代的景物和人物的描绘,展现了诗人对历史的敬仰和对古代文化的思考。同时,诗人也表达了在现实中追溯历史的困难和迷茫,使读者在思考历史的同时,也思考了人与历史之间的关系。
苏泂(一一七○~?)(与赵师秀同龄,生年参《文学遗产》一九八三年四期《赵师秀生年小考》),字召叟,山阴(今浙江绍兴)人。颂四世孙。生平事迹史籍失载,从本集诗篇可知,早年随祖师德宦游成都,曾任过短期朝官,在荆湖、金陵等地作幕宾,身经宁宗开禧初的北征。曾从陆游学诗,与当时著名诗人辛弃疾、刘过、王楠、赵师秀、姜夔等多有唱和。卒年七十馀。有《泠然斋集》十二卷、《泠然斋诗馀》一卷(《直斋书录解题》卷二○、二一),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为《泠然斋诗集》八卷。...
苏泂。苏泂(一一七○~?)(与赵师秀同龄,生年参《文学遗产》一九八三年四期《赵师秀生年小考》),字召叟,山阴(今浙江绍兴)人。颂四世孙。生平事迹史籍失载,从本集诗篇可知,早年随祖师德宦游成都,曾任过短期朝官,在荆湖、金陵等地作幕宾,身经宁宗开禧初的北征。曾从陆游学诗,与当时著名诗人辛弃疾、刘过、王楠、赵师秀、姜夔等多有唱和。卒年七十馀。有《泠然斋集》十二卷、《泠然斋诗馀》一卷(《直斋书录解题》卷二○、二一),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为《泠然斋诗集》八卷。