歌调因之慰劳苦。宋代。赵蕃。江东闻田歌,湖北听田鼓。鼓声于以相疾徐,歌调因之慰劳苦。东山丝竹仍携妓,风月鸣蛙胜鼓吹。何如田鼓与田歌,乌乌坎坎安而和。
《田家行二首》是宋代赵蕃创作的一首诗词。这首诗描绘了农田中的美好景象和田间劳作的辛勤,表达了对农民生活的赞美和对田园生活的向往。
诗词的中文译文如下:
江东闻田歌,
湖北听田鼓。
鼓声于以相疾徐,
歌调因之慰劳苦。
东山丝竹仍携妓,
风月鸣蛙胜鼓吹。
何如田鼓与田歌,
乌乌坎坎安而和。
诗意和赏析:
这首诗词以江东和湖北的农田为背景,通过描述田歌和田鼓的声音,表达了农村田园生活的欢乐和劳作的辛勤。
首先,诗人提到江东的田歌,湖北的田鼓。田歌和田鼓的声音交相呼应,相互疾徐,田歌的调子是为了慰劳辛苦的农民们。这里可以感受到农田中的欢乐和活力,田歌和田鼓的声音交织在一起,形成一幅生动的田园画面。
接着,诗人提到东山的丝竹乐声和随之而来的妓女的歌声。在东山,丝竹乐声和风月之间的和谐共鸣,胜过了田鼓的吹奏声。这里传达了农田和东山之间的对比,东山的音乐和美景更加优雅动人,但诗人仍然认为田鼓和田歌的安宁和谐更加可贵。
最后两句"何如田鼓与田歌,乌乌坎坎安而和",表达了诗人对田鼓和田歌的向往和称赞。乌乌坎坎是形容田歌和田鼓声的样子,安而和则是形容它们的氛围,表达了田园生活的安宁与和谐。
整首诗通过描绘田歌和田鼓的声音,展现了农田中的欢乐和劳作的辛勤,表达了对农民生活的赞美和对田园生活的向往。它向人们展示了在田园中的宁静与和谐,让人们感受到农田的美好和生机。
赵蕃。赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。