报恩宽作十年期

出自宋代姜特立的《辛亥上冢》,诗句共7个字,诗句拼音为:bào ēn kuān zuò shí nián qī,诗句平仄:仄平平仄平平平。
寒闺守节少年时,志凛冰霜不可移。
追远积成千古恨,报恩宽作十年期
此生不愧先君死,后世应传寡妇碑。
兰若栖神安稳在,遗言今日九原知。
()
守节:守节shǒujié∶信守名分,保持节操。
少年:指年龄在十岁上下到十五六岁阶段的人。
冰霜:(书)(名)①比喻品德高洁。②比喻神色严肃:冷若~。
不可:1.助动词。不可以;不能够:~偏废。~动摇。二者缺一~。2.跟“非”搭配,构成“非…不可”,表示必须或一定:今天这个会很重要,我非去~。3.决不能,必须不。
千古:(名)悠久的年代:~流传。②(动)婉辞。哀悼死者留名永久(多用于挽联、花圈等的上款)。
先君:先君xiānjūn已故的父亲
后世:(名)指某个时代以后的时代。
寡妇:(名)死了丈夫的女人。
遗言:遗言yíyán∶死者生前留下来的话;遗嘱忠烈遗言。——清·全祖望《梅花岭记》∶指前贤的遗训
九原:九原jiǔyuán本为山名,在今山西新绛县北。相传春秋时晋国卿大夫的墓地在此,后世因称墓地为九原。汝在九原。

《辛亥上冢》是姜特立创作的一首宋代诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

寒闺守节少年时,
在贞节的寒冬中,少年时代的我,
志凛冰霜不可移。
我怀着坚定的志向,冷若冰霜,无法动摇。

追远积成千古恨,
追寻远古的事物,积聚成千古的悔恨,
报恩宽作十年期。
发誓要报答的恩情,决意延续十年之久。

此生不愧先君死,
在一生中不辜负先人的死去,
后世应传寡妇碑。
后人应该流传寡妇的墓碑。

兰若栖神安稳在,
像兰花一样安静地栖息着神灵,
遗言今日九原知。
神灵的遗言今日已传到九原(指九泉之下),得到了知晓。

这首诗词表达了一位寒闺少年守节的坚贞和冷静,他怀揣着追求千古不变的理想,并发誓要报答恩情。他坚信自己的行为不会辜负先人的期望,而后世也应该传承并铭记他们的事迹。诗中还描绘了神灵的安详和遗言的传承,表达了对宗族的责任和尊重。

这首诗词通过深沉的语言和意象,表达了作者对坚贞不移的信念和责任感的追求,展现了宋代士人的风范和家国情怀。同时,诗词中的意象与情感交融,给人一种庄重肃穆的感觉,读来让人心潮澎湃,引发共鸣。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考